Read more
"Glenn Pattersons neuer Belfast-Roman liest sich wie ein Thriller."_ Times Literary Supplement_Reverend Ken Averys Glaube an seine Fähigkeit, stets das Richtige zur richtigen Zeit zu tun, wird schwer erschüttert. In seiner Belfaster Kirche taucht ein Fremder auf, der behauptet, ein Attentat begangen zu haben. Er kann sich aber nicht richtig erinnern ...
Der lebenslustige presbyterianische Pfarrer Ken Avery führt ein erfülltes Leben inmitten seiner Gemeinde in Ost-Belfast. Eines Tages sucht ihn ein Mann namens Larry auf, der ihm anvertraut, er glaube sich langsam zu erinnern, in der Vergangenheit einen Mord begangen zu haben. Seinen Gedächtnisschwund erklärt er damit, dass nach der Tat sein Gedächtnis operativ manipuliert worden sei. Avery ist zunächst skeptisch, doch als die Indizien zunehmend dafür sprechen, dass Larrys Geschichte wahr ist, beginnt er der Sache ernsthaft nachzugehen. Seine Ermittlungen bringen sein Leben und das seiner Familie in Gefahr, seine Ehe wird auf die Zerreißprobe gestellt ... Avery will ein Einzelschicksal aufklären, taucht aber letztendlich tief in die Traumata und Hoffnungen der von den "Troubles" geprägten nordirischen Gesellschaft ein.
Glenn Patterson zeigt sich als scharfer Beobachter, seine Kriminalstory ist packend erzählt, selbstironisch und humorvoll. Ein Glanzstück.
About the author
Glenn Patterson wurde 1961 in Belfast geboren. Er studierte in England und besuchte nach seinem Abschluß die berühmte Meisterklasse für "Creative Writing" an der University of East Anglia bei Angela Carter und Malcolm Bradbury. Mit seinen bislang drei Romanen erwarb er sich den Ruf als führender junger Autor Nordirlands. Glenn Patterson war "writer-in-residence" an der Universität von Cork und an der Queen's University in Belfast. Er drehte auch einige Dokumentarfilme und arbeitet für das Fernsehen. Als er in einem Buch auf das Hotel "International" und dessen berühmte "Blue Bar" stieß, beschloß er, einen Tag in der Geschichte dieses Hotels wieder aufleben zu lassen, die Menschen und Stimmungen einzufangen und nicht zuletzt seiner Heimatstadt und ihren Bewohnern ein kleines Denkmal zu setzen.
Bernhard Robben, geboren 1955, war nach dem Studium der Germanistik, Geschichte und Philosophie als Deutschlehrer in Nordirland tätig. Seit 1986 arbeitet der Spezialist für irische und angelsächsische Literatur als freier Übersetzer und Journalist. Nebenbei ist er ehrenamtlicher Bürgermeister von Brunne, wo er seit 1992 mit seiner Familie lebt. 2003 wurde er für die Übersetzung des Romans "Abbitte" von Ian McEwan und für sein Lebenswerk mit dem Übersetzerpreis der Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW ausgezeichnet. 2013 wurde Bernhard Robben mit dem "Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis" für sein literarisches Lebenswerk auf dem Gebiet der Übersetzung aus dem Englischen gewürdigt.
Summary
»Glenn Pattersons neuer Belfast-Roman liest sich wie ein Thriller.«_ Times Literary Supplement_Reverend Ken Averys Glaube an seine Fähigkeit, stets das Richtige zur richtigen Zeit zu tun, wird schwer erschüttert. In seiner Belfaster Kirche taucht ein Fremder auf, der behauptet, ein Attentat begangen zu haben. Er kann sich aber nicht richtig erinnern …
Der lebenslustige presbyterianische Pfarrer Ken Avery führt ein erfülltes Leben inmitten seiner Gemeinde in Ost-Belfast. Eines Tages sucht ihn ein Mann namens Larry auf, der ihm anvertraut, er glaube sich langsam zu erinnern, in der Vergangenheit einen Mord begangen zu haben. Seinen Gedächtnisschwund erklärt er damit, dass nach der Tat sein Gedächtnis operativ manipuliert worden sei. Avery ist zunächst skeptisch, doch als die Indizien zunehmend dafür sprechen, dass Larrys Geschichte wahr ist, beginnt er der Sache ernsthaft nachzugehen. Seine Ermittlungen bringen sein Leben und das seiner Familie in Gefahr, seine Ehe wird auf die Zerreißprobe gestellt … Avery will ein Einzelschicksal aufklären, taucht aber letztendlich tief in die Traumata und Hoffnungen der von den »Troubles« geprägten nordirischen Gesellschaft ein.
Glenn Patterson zeigt sich als scharfer Beobachter, seine Kriminalstory ist packend erzählt, selbstironisch und humorvoll. Ein Glanzstück.
Additional text
»Drei gute Gründe, dieses Buch zu lesen: 1. Glenn Patterson ist ein Meister der Situationskomik. 2. Überraschung – nichts ist so, wie es scheint. 3. Spannung!«
Report
"Drei gute Gründe, dieses Buch zu lesen: 1. Glenn Patterson ist ein Meister der Situationskomik. 2. Überraschung - nichts ist so, wie es scheint. 3. Spannung!" emotion
