Read more
Sieben Freunde, die sich seit Kindertagen kennen.
Und die seitdem die Erinnerung an ein schreckliches Ereignis verbindet. Eine Erinnerung, die die Schulzeit überschattete und das Glücklichsein erschwerte. Das Erwachsenwerden war wie eine Befreiung: Sie haben einen Universitätsabschluss, feste Partner an ihrer Seite, ihr Leben wird in geregelten Bahnen verlaufen. Aber der Schein trügt. Als die Freunde sich eines Abends zum ersten Mal seit langem wiedersehen, brechen die alten Wunden wieder auf. Und das mit fatalen Folgen ...
About the author
Andrea Camilleri, geb. 1925 in Porto Empedocle, Sizilien, ist Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur. Seine historischen Romane und Krimis lösten in den vergangenen Jahren ein regelrechtes Camilleri-Fieber aus und stürmten sämtliche vorderen Pätze auf den italienischen Bestseller-Listen. Camilleris Hauptfigur, Commissario Salvo Montalbano, gilt inzwischen weltweit als Inbegriff sizilianischer Lebensart und einfallsreicher Kriminalistik. Andrea Camilleri ist verheiratet, hat drei Töchter, vier Enkel und lebt in Rom.
Moshe Kahn, 1942 geboren, übertrug u. a. Bücher von Roberto Calasso, Andrea Camillieri, Primo Levi und Pier Paolo Pasolini. Seine erste Übersetzung war eine Auswahl von Paul Celan-Gedichten, die er ins Italienische übertrug, was ihm den Ruf einbrachte, ein Übersetzer "unübersetzbarer" Bücher zu sein. Für sein Gesamtwerk wurde er 2015 mit dem Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche ausgezeichnet. Moshe Kahn lebt in Berlin.
Summary
Sieben Freunde, die sich seit Kindertagen kennen.
Und die seitdem die Erinnerung an ein schreckliches Ereignis verbindet. Eine Erinnerung, die die Schulzeit überschattete und das Glücklichsein erschwerte. Das Erwachsenwerden war wie eine Befreiung: Sie haben einen Universitätsabschluss, feste Partner an ihrer Seite, ihr Leben wird in geregelten Bahnen verlaufen. Aber der Schein trügt. Als die Freunde sich eines Abends zum ersten Mal seit langem wiedersehen, brechen die alten Wunden wieder auf. Und das mit fatalen Folgen …
Additional text
Camilleri ist geistreich, weise und absolut unterhaltsam.
Report
Camilleri analysiert seine Figuren mit viel Feingefühl und Aufmerksamkeit, ohne jedoch die gesellschaftlichen Hintergründe auszublenden. Il Venerdì
