Read more
Informationen zum Autor Shaun Whiteside is an award-winning translator from French, German, Italian and Dutch. His most recent translations from German include Aftermath by Harald Jähner, To Die in Spring by Ralf Rothmann, Swansong 1945 by Walter Kempowski, Berlin Finale by Heinz Rein and The Broken House by Horst Krüger. Klappentext Abandoned by her mother who left to pursue a career as a camp guard at Auschwitz-Birkenau loathed by her step-mother cooped up in a cellar starved parched lonely amidst the fetid crush of her neighbours Helga Schneider endured the horrors of wartime Berlin. The Bonfire of Berlin is a searing account of her survival. The grinding misery of hunger combined with the terror of air-raids the absence of fresh water and the constant threat of death and disease served not to unite the tenants and neighbours of her apartment block but rather to intensify the minor irritations of communal life into flashpoints of rage and violence. And with Russian victory the survivors could not look forward a return to peacetime but rather to pillage and rape. It was only gradually that Schneider's life returned to some kind of normality as her beloved father returned from the front carrying his own scars of the war. This shocking book evokes the reality of life in a wartime city in all its brutality and deprivation while retaining a kernel of hope that while life remains not all is lost. Zusammenfassung Abandoned by her mother, who left to pursue a career as a camp guard at Auschwitz-Birkenau, loathed by her step-mother, cooped up in a cellar, starved, parched, lonely amidst the fetid crush of her neighbours, Helga Schneider endured the horrors of wartime Berlin.
