Fr. 14.50

Fürchtet euch - Roman. Ausgezeichnet mit dem CWA Dagger for Best First Crime Novel 2012

German · Paperback / Softback

Shipping usually within 3 to 5 weeks

Description

Read more

»Ein Roman von geradezu hypnotischer Stärke - zutiefst erschütternd und großartig erzählt.« The New York Times

In Marshall, einem abgeschiedenen Ort in den Bergen North Carolinas, geschieht an einem heißen Sommertag das Unfassbare. Der dreizehnjährige Christopher Hall kommt während der Abendmesse ums Leben. Der Junge hat noch nie ein Wort gesprochen. Deshalb sollte er an diesem Sonntag in der Kirche »geheilt« werden.
Niemand aus der Gemeinde will sich zum Tod des Jungen äußern. Auch der charismatische Prediger Carson Chambliss, der selbsternannte Erlöser im Ort, schweigt zu dem Vorfall.
Was jedoch keiner in Marshall ahnt: Christophers jüngerer Bruder Jess hat das Geschehen in der Kirche an dem Tag, als sein Bruder starb, von außen beobachtet. Und Jess weiß, was er gesehen hat. Er weiß auch, was Christopher und er nur wenige Tage zuvor in ihrem Elternhaus gesehen haben. Als Jess sein Wissen teilt, spitzt sich die Situation zu, und es kommt zur Katastrophe.

New York Times Bestseller

Von Kirkus Reviews und Library Journal zum besten Roman 2012 gewählt

Ausgezeichnet mit dem Dagger Award für den besten Debütroman

About the author

Wiley Cash stammt aus einer Bergregion im äußersten Westen North Carolinas. Mittlerweile lebt der Autor mit seiner Frau in West Virginia. Dort unterrichtet er am Bethany College amerikanische Literatur und Creative Writing.

Ulrike Wasel, geboren 1955, arbeitet als Übersetzerin angloamerikanischer Literatur.

Klaus Timmermann, geboren 1955, arbeitet als Übersetzer angloamerikanischer Literatur in Düsseldorf.

Summary

»Ein Roman von geradezu hypnotischer Stärke – zutiefst erschütternd und großartig erzählt.« The New York Times

In Marshall, einem abgeschiedenen Ort in den Bergen North Carolinas, geschieht an einem heißen Sommertag das Unfassbare. Der dreizehnjährige Christopher Hall kommt während der Abendmesse ums Leben. Der Junge hat noch nie ein Wort gesprochen. Deshalb sollte er an diesem Sonntag in der Kirche »geheilt« werden.
Niemand aus der Gemeinde will sich zum Tod des Jungen äußern. Auch der charismatische Prediger Carson Chambliss, der selbsternannte Erlöser im Ort, schweigt zu dem Vorfall.
Was jedoch keiner in Marshall ahnt: Christophers jüngerer Bruder Jess hat das Geschehen in der Kirche an dem Tag, als sein Bruder starb, von außen beobachtet. Und Jess weiß, was er gesehen hat. Er weiß auch, was Christopher und er nur wenige Tage zuvor in ihrem Elternhaus gesehen haben. Als Jess sein Wissen teilt, spitzt sich die Situation zu, und es kommt zur Katastrophe.

New York Times Bestseller

Von Kirkus Reviews und Library Journal zum besten Roman 2012 gewählt

Ausgezeichnet mit dem Dagger Award für den besten Debütroman

Additional text

Ein stimmungsvoller Country Noir mit einem spannende Showdown, der von den fatalen Folgen des Irrglaubens erzählt.

Report

Cash zeichnet aus, [...] dass er den wichtigen seiner Personen biografische Details und tragische Momente mitgibt, die Empathie wecken, ohne rührselig zu stimmen. Hans Jörg Wangner Stuttgarter Zeitung 20141211

Product details

Authors Wiley Cash
Assisted by Klaus Timmermann (Translation), Ulrike Wasel (Translation)
Publisher FISCHER Taschenbuch
 
Original title A Land More Kind Than Home
Languages German
Product format Paperback / Softback
Released 25.04.2013
 
EAN 9783596194438
ISBN 978-3-596-19443-8
No. of pages 352
Dimensions 126 mm x 192 mm x 26 mm
Weight 312 g
Series Fischer-Tb. Unterhaltung
Fischer Taschenbücher Allgemeine Reihe
Fischer Taschenbücher
Fischer Taschenbücher
Subjects Fiction > Suspense > Crime fiction, thrillers, espionage

Mord, Kirche, Spannung, Thriller / Spannung, Belletristik in Übersetzung, entspannen, Junge, North Carolina, Zeuge, Prediger, Verblendung

Customer reviews

  • Fürchte Dich !!!

    Written on 08. June 2013 by Angélique Sa.

    In "Fürchtet Euch" von Wiley Cash wird uns gezeigt, was ein charismatischer Prediger mit seinen fanatischen Ideen anrichten kann. An einem heißen Sommertag stirbt Christopher Hall bei einer Austreibung in der Kirche. Er hat noch nie gesprochen und das soll sich ändern. Die erste Sitzung wird von seinem Bruder Jess beobachtet, was ihn sehr verstört hat. Bei der nächsten Sitzung kommt es dann zum Unglück. Die Geschichte wird aus drei Perspektiven erzählt, zuerst ist da Adelaide Lyle, eine ältere Frau, die ihrem Leben dem Glauben verschrieben hat. Nach einem schrecklichen Vorfall hat sie sich von dem Prediger Carson Chambliss abgewandt und betritt die Kirche keinen Schritt mehr, ihrem Glauben bleibt sie aber weiterhin treu. Im nächsten Moment wird die Geschichte aus der Sicht von Jess Hall berichtet, er ist 9 Jahre und kümmert sich rührend um seinen Bruder Christopher. Er hat einiges beobachtet, spricht aber zuerst nicht darüber. Sheriff Clem Barefield nimmt die Ermittlerarbeit auf und stößt nur auf Schweigen. Er vermutet, dass der selbsternannte Erlöser Carson Chambliss dahinter steckt, er kann ihn aber nichts nachweisen. Der Schreibstil ist flüssig und sehr einfühlsam, das Buch hat mich gleich von der ersten Seite an gefesselt. Die Beschreibungen der Landschaften und einzelner Szenen sind detailgetreu und lässt mein Kopfkino loslaufen. Bei den Szenen mit den Schlangen habe ich eine Gänsehaut bekommen und mir war unwohl, ich mag einfach keine Schlangen und auch die Vorstellung eine in den Armen zu halten, lässt mich erschaudern. Die Erzählweise, aus der Sicht von drei Personen in der Ich-Form zu erzählen, kenne ich noch nicht, finde sie aber ziemlich spannend. Sie lässt einen die Geschichte aus drei komplett verschiedenen Sichtweisen erleben. Dieses Buch kann ich unbedenklich weiterempfehlen, ich habe trotz meiner Abscheu zu Chambliss das Buch in zwei Tagen gelesen.

  • dramatisch und tragisch

    Written on 03. June 2013 by Silke.

    In einer Kirche wird ein Heilungsgottesdienst durchgeführt, bei dem ein Junge ums Leben kommt. Warum musste Christopher sterben und warum möchte niemand erzählen, was in der Kirche geschehen ist? Christophers Bruder Jess leidet besonders unter dem Verlust, die Sonntagsschullehrerin hat das Unglück kommen sehen und der Sheriff versucht Licht ins Dunkel zu bringen. "Fürchtet euch" von Autor Wiley Cash hörte sich für mich nach der Inhaltsangabe wie ein Krimi/Thriller an. Doch diese Erwartung passt nicht unbedingt zum Buch. Eine Genreeinordnung fällt hier schwer, aber ich würde es am ehesten als Drama bezeichnen. Die Frage warum ein Junge sterben musste steht hier nicht als Kriminalfall im Vordergrund, sondern eher als Sozialstudie. Manchmal begegnet einem das Böse dort, wo man es nicht vermutet und das ist auch in "Fürchtet euch" so. Man könnte sagen, dass hier der Weg das Ziel ist. Erzählt wird aus drei unterschiedlichen Perspektiven, von einem neun Jahre alten Jungen, über den ca. 60jährigen Sheriff, bis hin zur über 80jährigen Hebamme und Sonntagsschullehrerin. Diese unterschiedlichen Blickwinkel auf die gleiche Situation fand ich sehr interessant. Jedoch dienen diese Handlungsstränge auch ein wenig als Füllmaterial und lenken von den aktuellen Ereignissen ab. Wenn man immer noch denkt hier einen Krimi zu lesen, dann stört das. Geht man jedoch vom Roman/Drama aus, dann sind diese Geschichten Teil der Gesamthandlung. Insgesamt gesehen gibt es hier jedoch sehr viele unnötige Tote und Leid und solche Bücher sind für mich generell immer sehr schwer nachvollziehbar. Der Schreibstil von Wiley Cash ist durchaus angenehm zu lesen und vermag zu fesseln, aber ich hatte einfach keine Freude beim Lesen und es konnte mich auch nicht so berühren, dass dies dadurch ausgeglichen geworden wäre. Letztendlich ist "Fürchtet euch" ein gutes Beispiel dafür, wozu jegliche Art von Fanatismus und Abhängigkeit führen kann. Empfehlen kann ich dieses Buch an alle Leser, die sich für das Thema Glauben/Irrglauben interessieren und gerne dramatische Geschichten lesen.

  • Gutes Debüt

    Written on 01. June 2013 by Ichbinswieder.

    Dem Autor ist ein sehr gutes Debüt gelungen, welches die „Snake handling“-Rituale in Teilen der USA , familiäre Tragödien und komplexe zwischenmenschliche Beziehungen zum Thema hat. Das Buch ruft unterschiedliche Emotionen hervor. Es ist schockierend, aufrüttelnd, nachdenklich, traurig und noch viel mehr. Der Schreibstil hat mir gut gefallen, vor allem dass der Autor die Geschichte aus der Sicht dreier Hauptpersonen erzählt. Das lässt alles besonders lebendig werden. Die Rückblenden in die Vergangenheit und die ausschließlich erzählenden Passagen sind vielleicht nicht Jedermanns Fall, aber mir gefiel das sehr gut. Ein Roman ohne viel Action, der mich dennoch anhaltend fesseln konnte.

  • fürchtet euch - oder lasst es

    Written on 01. June 2013 by Sursulapitschi.

    Dieses Buch fängt spannend an. Eine Kleinstadt in North Carolina, während eines Gottesdienstes wird ein Junge getötet. Sehr mysteriös. Die Atmosphäre dort ist packend beschrieben. Eine ländliche Idylle, weltabgeschieden, gepaart mit Armut, Alkoholsucht, strenger Religiosität bis hin zu Aberglauben, beklemmend. Erzählt wird das Ganze aus der Sicht von drei sehr unterschiedlichen Personen. Man lernt einige Stadtbewohner näher kennen, verfolgt ihre Lebensgeschichte und blickt in Abgründe. Wahrhaft zum Fürchten. Was aber als echter Pageturner anfängt, verzettelt sich nach etwa der Hälfte des Buches. Plötzlich lesen wir Episoden aus der Vergangenheit, die ganz interessant sind, aber zum Verständnis der eigentlichen Geschichte nichts beitragen. Der Mordfall gerät in den Hintergrund und ist am Ende noch nicht einmal zufriedenstellend geklärt. Inzwischen verwirren die ständigen Rückblenden nur noch. Ab und an muss man erst einmal überlegen, wer und wann bin ich denn nun. Viele der aufgeworfenen Fragen bleiben offen. Dafür werden wir mit einer versöhnlichen Botschaft verabschiedet. Am Ende fragt man sich, was wollte der Autor uns da erzählen? Es fängt an wie ein Krimi, der aber im Sand verläuft. Für ein Psychogramm bleibt es zu oberflächlich. Vielleicht ist es eher eine Millieustudie, aufgepeppt durch etwas Mord und religiösen Wahnsinn. Man kann dieses Buch durchaus lesen, hat aber auch nichts verpasst, wenn man es lässt.

  • Ein erschütternder Roman, über eine Dorfgemeinscha

    Written on 31. May 2013 by Katis-Buecherwelt.

    Zum Buch: Das Cover lässt einen schon zu Gänsehaut verhelfen wie ich finde. Die Kirche im Hintergrund, das goldgelbe Maisfeld mit einem kleinen Jungen, an einem heißen Sommernachmittag. Es stimmt den Leser direkt in eine düstere Stimmung, ein Buch von dem man direkt am Anfang nur grausames erahnen lässt. Erster Satz: „Kiesstaub wehte über den Parkplatz, während ich im Wagen saß und das Gebäude als das sah, was es gewesen war; nicht als das, was es jetzt in dem Augenblick im heißen Sonnenlicht war, sondern rund zwölf oder fünfzehn Jahre zuvor: ein großer Gemischtwarenladen, wo sich die Leute vor die Essenstheke drängelten oder in einer Schlange vor dem Limonadenstand warteten, wo kleine Kinder sich Eis in so ziemlich jeder denkbaren Geschmacksrichtung bestellten, wo sie Bonbons in Viertelpfundtüten kauften, Schokokekse, Zuckermandeln und andere Sachen, auf die ich seit Jahren schon keinen Appetit mehr hatte..“ Meine Meinung: Dieser Roman hat mich oftmals stark schlucken lassen, Gänsehautfeeling ist hier garantiert. Der Klappentext lässt den Leser an einen Thriller denken, jedoch muss ich hier an dieser Stelle sagen, es handelt sich bei „Fürchtet euch“ nicht um einen Thriller, sondern ist ein Roman, der in Richtung Familiendrama und einer Erzählung gleicht. Es geht hier mehr um eine eingeschworene Gemeinde, die wie ich fand einer Sekte ähnelt, angeführt von Chambliss einem sehr fürchterlichen Mann, der anscheinend die Bibel ganz anders aufgefasst hat und sogar über Leichen geht und darüber hinaus. Chambliss ist für mich ein Anführer, die Gemeinde hat so viel Vertrauen und Glauben in ihm, dass diese alles für ihn tun, sogar über Leichen gehen und ihm dabei sogar helfen und hinterher Schweigen, als würden diese von nichts wissen. Der Tod des kleinen Jungen Christopher, auch Stomp genannt, ist eine tragische Geschichte, aber wird im Mittelteil des Buches nicht mehr unbedingt das Hauptgeschehnis sein. Jess der Bruder des verstorbenen Stomp, hat mich oftmals schlucken lassen. Er tat mir so leid, und ich hätte ihn so gern einfach mal in den Arm genommen, ihn getröstet und ihm versucht zu helfen. Doch er hatte einfach keine Chance, egal was er getan hätte, es wäre beides nicht positiv verlaufen. Man lernt weitere Charaktere des Dorfes kennen, denn auch diese haben schlimme Geschehnisse erleben müssen, die mich sehr berührt haben und ich war auch entsetzt, wie viele gehandelt haben, aber auch Angst durchlief mich durch diesen Roman. Der Schreibstil ist sehr flüssig zu lesen, man findet sich sehr schnell in die Geschichte und auch in die Situationen der einzelnen Charaktere ein. Die Kapitel sind immer aus verschiedenen Perspektiven geschrieben. Zum einen aus der Sicht des Bruders Jess, der Dorfältesten Adelaide und dem Sheriff Clem. Mir hat dieser Wechsel sehr gut gefallen, da wie ich fand, einem die Charaktere noch viel näher gebracht wurden, als wäre man ein Teil der Gemeinde, des Dorfes. Ich selber muss dazu sagen, ich war sehr neugierig auf dieses Buch, doch als ich dann mehrfach gelesen habe, das es doch recht stark über die Kirche geht, fing ich an etwas zu zweifeln, da ich von mir selbst nicht behaupten kann, ein sehr gläubiger Mensch zu sein, und eigentlich nicht viel mit der Kirche zu tun habe. Aber meine Ängste konnte ich schnell über Bord werfen, auch für nicht gläubige Leser, ist dieses Buch lesenswert und in keinster Weise abschreckend. Fazit: Ein erschütternder Roman, über eine Dorfgemeinschaft die an einer Sekte erinnert und ein Familiendrama, das unter die Haut geht. Tragisch, emotional und erschütternd! Hier ist Gänsehautfeeling garantiert!

  • Wenn der Glaube zur tödlichen Falle wird...

    Written on 30. May 2013 by britta70.

    Ein beschauliches Dorf in North Carolina inmitten der 80er Jahre. Die Idylle trügt. Was hinter den Kirchenmauern und unter der spitituellen Führung des Predigers Chambliss vor sich geht, ist das pure Grauen. Doch die eingeschworene Gemeinschaft steht geschlossen hinter Chambliss, der ihrer Meinung von Gott geschickt wurde und durch den sie die Stimme Gottes zu vernehmen glaubt. Allein Adelaide Lynn, die bereits einmal Zeugin eines Tod bringenden Rituals mit Giftschlangen wurde, hält sich vom Ort des Grauens fern. Zwar traut sie sich nicht gegen Chambliss ihre Stimme zu erheben, doch nimmt sie die Kinder während der Zeit des Gottesdienstes in ihre Obhut, um das Schlimmste zu verhindern. Leider kann sie jedoch nicht verhindern, dass Julie Hall, die dem Prediger gänzlich verfallen ist und die Ehe mit Ben wohl eher noch zum Schein aufrecht erhält, ihren 13jährigen Sohn Christopher mit in die Kirche bringt. Christopher, liebevoll, Stump genannt, ist stumm und Julie vertraut darauf, dass er mithilfe des Predigers und seinen Ritualen geheilt wird. Als sie meint, einen ersten Erfolg vernommen zu haben, gibt es für sie keinen Halt mehr. Jess, der jüngere Bruder, weiß in welcher Gefahr sein Bruder schwebt und dass seine Mutter sich täuscht. Doch er findet nicht die Worte, um dem Treiben hinter den verklebten Kirchenfenstern Einhalt zu gewähren. Christopher stirbt und die Familie treibt rasant dem Abgrund entgegen... Der mit diversen Auszeichnungen versehene Debütroman von Wiley Cash lehrt einem regelrecht das Fürchten. Betroffen erlebt man mit, wie ein fehlgeleiteter Glaube Unschuldigen zur tödlichen Falle gerät. Entsetzt muss man die Tatenlosigkeit der geblendeten Anhängerschaft des fanatischen Predigers zur Kenntnis nehmen. Ein kleiner Hoffnungsschimmer am Ende des dunklen Tunnels mildert kaum die erschütternde Wirkung dieses Romans auf den Leser. Zwar kann Wiley Cash die am Anfang erzeugte Spannung nicht durchgängig halten. Dennoch ergibt sich durch die Parallalelität der 3 Erzählperspektiven ein mehr oder weniger stimmiges Ganzes. Einige Fragen bleiben ungeklärt, aber durch die Einblicke, die die 3 Erzähler: die Hebamme Adelaide, der Sheriff Glem und Christophers Bruder Jess, gewähren, kann man sich das, was unausgesprochen bleibt, selbst zusammen reimen. Insgesamt gesehen, ein gelungenes Debüt, das zum Nachdenken anregt. Ich bin auf weitere Romane aus der Feder von Wiley Cash sehr gespannt!

  • Wohin fanatischer Glaube führen kann...

    Written on 29. May 2013 by KleineHexe82.

    Bei „Fürchtet euch“ handelt es sich um das Roman-Debüt des amerikanischen Autors Wiley Cash, der aus einer Bergregion im äußersten Westen North Carolinas stammt, welche auch Schauplatz von „Fürchtet euch“ ist. Das Buch wurde in den USA bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet, sodass ich sehr gespannt darauf war. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Im Mittelpunkt des Romans steht eine Kirchengemeinde in dem kleinen Ort Marshall in North Carolina, die von dem sehr charismatischen Prediger Carson Chambliss geführt wird. Dieser reißt gerne Bibelstellen aus ihrem Zusammenhang oder legt sie so aus, wie er sie braucht. Außerdem ist es beispielweise üblich, dass die Anhänger ihre Glaubensstärke beweisen, indem sie im Gottesdienst Giftschlangen berühren. Dabei starb bereits vor längerer Zeit eine ältere Dame, deren wahre Todesursache dann von der Gemeinde vertuscht wurde. Nun kommt es aber zu einem weiteren Todesfall. Der dreizehnjährige Christopher Hall, der seit seiner Geburt noch nie ein Wort gesprochen hat, soll im Abendgottesdienst „geheilt“ werden und stirbt bei dieser Zeremonie. Die Mitglieder der Gemeinde schweigen natürlich dazu, was genau passiert ist, und so fällt es dem örtlichen Sheriff schwer, die genauen Todesumstände zu klären. Allerdings hat Jess, der neunjährige Bruder des getöteten Jungen mehr mitbekommen, als alle wissen, und zwar nicht nur von den Vorfällen im Gotteshaus, sondern auch davon, was sich einige Tage davor in seinem Elternhaus abgespielt hat. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Erzählt wird die Geschichte aus drei verschiedenen Perspektiven. Aus der Sicht des neunjährigen Jess, aus der von Adeleide Lyle, einer älteren Dame, die als Hebamme und Heilerin im Ort arbeitet und die Sonntagsschule leitet und schließlich noch aus der Perspektive von Clem Barefield, dem örtlichen Sheriff. Diese tragen jeweils unterschiedliche Aspekte zu den Hintergründen bei, sodass sich langsam ein immer klareres Bild von dieser sehr speziellen Gemeinde und den Machenschaften ihres Predigers ergibt. Diese Erzähltechnik hat mir einerseits sehr gut gefallen, da man als Leser so tiefe Einblicke erhält, stellenweise behinderte sie den Lesefluss allerdings etwas, da es mit den Perspektivwechseln auch immer wieder zu Zeitsprüngen kam, die sich manchmal nicht sofort erschlossen. Als etwas langatmig empfand ich die immer wieder eingebauten Rückblicke, in denen man mehr über die Lebensgeschichte verschiedener Protagonisten erfährt, was aber meiner Meinung nach nicht immer in dieser Ausführlichkeit notwendig für das Verständnis der Zusammenhänge gewesen wäre. An anderen Stellen hätte ich mir dafür teilweise noch etwas genauere Informationen erhofft, besonders was bestimmte Glaubenspraktiken angeht. Insgesamt beschäftigt sich das Buch aber mit einer Thematik, die ich sehr interessant finde und es gelingt dem Autor auch auf eine beeindruckende Art, aufzuzeichnen, wohin ein derart fanatischer Glaube führen kann, welche Doppelmoral gerade beim Anführer der Gemeinde vorhanden ist und welche weiteren Umstände dies alles begünstigten.

  • zum Fürchten...

    Written on 27. May 2013 by Asmodeus.

    Ein klein wenig zum Inhalt: Ein winziger Ort in den Bergen North Carolinas. Dort findet sich jeden Tag eine eingeschworene Kirchengemeinde im Haus Gottes ein - doch was dort geschieht, ist gottlos. Der 13-jährige Stump, der Zeit seines Lebens kein Wort gesprochen hat, soll mit Hilfe von Vater Chambliss, durch den - so ist sich die Gemeinde sicher - Jesus spricht und wirkt, geheilt werden. Doch der Junge verlässt die Kirche nicht mehr lebend. Die Familie steht vor einem Abgrund. Der Sheriff sieht sich verschlossenen Türen und Gemütern gegenüber. Doch so sehr die Kirchengemeinde auch bemüht ist, ihre Geheimnisse zu schützen, treten schon bald Abgründe und Bösartigkeiten zu Tage, die die erschreckende Zerstörungsmacht von blindem Gehorsam aufzeigen und auch jene, die schweigen und wegsehen, zu Mittätern machen. Idee: Der Tod des jungen Stump erschüttert die Gemeinde - dennoch scheint niemand etwas darüber wissen zu wollen. Schließlich sind alle davon überzeugt, dass sie die Heilung des stummen Jungen mit eigenen Augen miterleben durften. Nur der kleine Jess ahnt, dass Böses im Gange ist - doch er schweigt aus Angst - und das Unheil scheint unaufhaltsam seinen Lauf zu nehmen. Obwohl jeder in der Gemeinde von den Machenschaften des fanatischen Pfarrers zu wissen scheint, ist niemand mutig genug, diesem Einhalt zu gebieten. Nur allzu gern lässt sich die Gemeinde vom Schein eines falschen Predigers blenden - bis Unschuldige dafür büßen müssen. Wiley Cash greift in seinem Roman ein brisantes Thema auf: gefährliche Mitläuferschaft, religiöser Fanatismus, todbringende Feigheit. Umsetzung: Die Geschichte wird aus der Sicht von drei Charakteren geschildert. Jess, der kleine, aufgeweckte, neunjährige Knopf und Bruder von Stump, der hartgesottene Sheriff und Addie, die eigenbrötlerische Hebamme des Ortes kommen zu Wort und erzählen bruchstückhafte Geschichten, die sich schlussendlich zu einem - wenn auch nicht lückenlosen - Ganzen fügen. Und ich muss sagen: Ich empfand die perspektivischen Wechsel als genial umgesetzt. So erfuhr man nicht nur auf vollkommen authentische Weise, von dem eigentlichen Geschehen, sondern erhielt Einblick in die jeweils andere Sichtweise der Protagonisten darauf, in ihre Vergangenheit und ihre Gedanken. Anhand von Einzelschicksalen wird ein explosives Thema angeschnitten, das nie an Aktualität einbüßen wird: das stumpfsinnige und verblendete Folgen irgendeines selbsternannten Führers. Leider war mir das Ende ein klein wenig zu pathetisch, dennoch fand ich es gelungen. Gestaltung: Das Cover zeigt vollkommene Idylle und Horror zugleich. Zum einen wirkt das Bild vollkommen harmonisch. Ein kleiner, in Gedanken versunkener Junge in einem goldglänzenden Kornfeld. Aber das alt wirkende Gebäude hinter ihm, strahlt etwas Beunruhigendes aus. Wirkt es vorerst wie ein morsches Bauernhaus, zeigt das am Dach angebrachte Holzkreuz, dass es sich vermutlich um ein ländliches Gotteshaus handelt. Dazu der in schwarzen Lettern gedruckte Titel: "Fürchtet euch" auf dem Hintergrund des goldenen Himmels. Das Cover schürt Erwartungen und macht neugierig auf eine Geschichte, in der nichts ist, wie es zu sein scheint. In der die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwimmen. In der nur wenig Platz für einen Gott ist. Meiner Meinung nach: wahnsinnig gut gelungen! Fazit: Ausgezeichnet mit dem Dagger Award für den besten Debütroman und von Kirkus Reviews und Library Journal zum besten Roman 2012 gewählt, tritt man diesem Roman nicht gänzlich unvoreingenommen und erwartungslos gegenüber. Doch auch wenn ich mir an mancher Stelle ein wenig "mehr" (mehr Klarheit, mehr sich auflösende Fragen, mehr Background) gewünscht hätte, bietet dieser Roman sowohl Tiefgang als auch Unterhaltung. "Fürchtet euch" stimmte nachdenklich wie ein Roman, bot Spannung bis zur letzten Seite, wie man es sich von einem Krimi wünscht, und ließ Tränen fließen, die nur eine Familientragödie hervorlocken kann. 3,5 von 5 Sternen!!

  • Nach einem guten Anfang leider enttäuschend

    Written on 25. May 2013 by ColourfulMind.

    Als ich angefangen habe "Fürchtet euch" zu lesen, war ich mir ziemlich sicher, dass dies auf eine 5 Sterne Bewertung hinausläuft. Schon zu Beginn ist die Geschichte um das kleine Städtchen und den seltsamen Pastor unglaublich mitreißend erzählt. Der Schreibstil ist sehr ausführlich und hat mich regelrecht an die Seiten gefesselt, sodass ich das Buch weder aus der Hand legen konnte, noch wollte. Es wird eine sehr bedrückende Atmosphäre geschaffen, der sich der Leser unmöglich entziehen kann. Man wird mit einer fanatischen Ausübung des Glaubens konfrontiert und wird geschockt, mitgerissen und wirklich gefesselt. Kurz: Es waren also die perfekten Bedingungen für einen wirklich herausragenden Thriller/Krimi geschaffen. Doch dann habe ich leider mit der zweiten Hälfte des Buches begonnen und dachte mir: "Wo ist die Spannung geblieben? Was ist der Sinn? Komm zum Punkt!" Denn leider verliert sich ab hier der Autor in unnützen Rückblicken und Nebeninformationen, die die Geschichte und die Auflösung des Falles keinesfalls weiter bringen. Diese gelegentlichen und KURZEN Rückblenden waren Anfangs noch sehr gut eingestreut und haben die Spannung ungemein gesteigert. Das ändert sich jedoch ab der 2. Hälfte der Geschichte komplett ins Gegenteil. Denn Die Rückblenden werden länger und länger und es gibt sogar Rückblenden in Rückblenden in Rückblenden. Und der Sinn eben jener hat sich für mich einfach nicht erschlossen, da die ganze Zeit nur von den Vergangenheiten einiger Charaktere gesprochen wird. Ich hingegen wollte doch aber einfach nur wissen: Was ist mit Christopher passiert? Was sind die Motive des Pastors? Wann kommt endlich die große Auflösung? Tja, nunja...die kam leider gar nicht. Ja, ich hatte mich durch etliche sinnlose Abschnitte durchgekämpft, um dann schlussendlich keinerlei Antworten auf diese Fragen zu erhalten. Das Ende war dramatisch und irgendwie auch ergreifend, aber der eigentliche Hauptaspekt der Geschichte, der Tod des kleinen Christophers, ist vollkommen in den Hintergrund geraten und wird nicht mehr aufgeklärt. Fazit: Die erste Hälfte des Buches war so unglaublich gut, dass ich dafür jederzeit die volle Punktzahl geben würde. Der Hauptaspekt der fanatischen Sekte war sehr spannend und sehr realistisch erzählt, dass ich mir eigentlich schon sicher war, dass de Geschichte mein neuer Favorit wird. Die zweite Hälfte jedoch war leider enttäuschend, vollkommen sinnlos für die Geschichte und der rote Faden hat sich irgendwann in zu vielen unnötigen Informationen verloren. 3,5 Sterne für einen sehr guten Start.

  • Fanatisch packend

    Written on 23. May 2013 by Mel.E.

    Beim Lesen des Krimis "Fürchtet euch" habe ich mich gleichermaßen gefürchtet, so wie ich wirklich wütend wurde, das es fast schon Bauchschmerzen gleich kam. Man nehme einen charismatischen und sehr überzeugenden Prediger, dem alle nach dem Mund reden und plötzlich wandeln alle im Wahnsinn. Es würde wahrscheinlich dauerhaft so weitergehen, wenn Stump nicht zu Tode gekommen wäre bei dem Versuch geheilt zu werden. Sobald Kinder involviert werden in diese sektierende Gemeinschaft kriege ich echt Wut und Ekel. Wie weit soll es denn noch getrieben werden? In Rückblenden wird uns das Dorf Marshall in North Carolina präsentiert und es erscheint zu weilen, als wäre dort die Zeit stehen geblieben und die Menschen würden sich nicht weiterentwickeln. Ich war geschockt über die Praktiken der Kirche Gottes Allmacht herauszufordern. Gott lässt nicht mit sich spielen und es war einfach an der Zeit das Einhalt geboten wurde. Carson Chambliss kommt so selbstgerecht daher, das es einem fast übel wird. Wie kann ein Mensch alleine seine Herde ins Verderben führen? Wie kann ein Vers aus dem Markusevangelium Menschen derart verwirren? Ein Vers aus dem Zusammenhang gerissen und dieser präsentiert nun eine christliche Gemeinde? Es wäre besser sich abzuwenden und sich so dem Zorn des Predigers zu stellen als vielleicht selbst zu sterben. Hier treffen viele Schicksale aufeinander und dem Autor ist es gelungen den Spannungsbogen komplett zu halten. Ich vermute das jeder Leser einen echten Groll hegt auf Carson Chambliss und seine Überzeugungen und sich nichts sehnlicher herbeiwünscht, als das das Grauen ein Ende findet. Ein großer Showdown am Ende hat mich dennoch nicht gänzlich befriedigt, denn ein echtes Happy End habe ich mir zwar herbeigesehnt, es aber letztendlich nicht so bekommen wie ich es mir erhofft hatte. Schade! Dennoch möchte ich dem Krimi eine Leseempfehlung aussprechen, denn ich habe mich wirklich gut unterhalten gefühlt und gefühlsmäßig war es mehr als ich ertragen konnte und wollte.

  • Es geht unter die Haut

    Written on 23. May 2013 by vielleser18.

    North Carolina: Christopher, genannt Stump, ist 13 Jahre alt und von Geburt an stumm, als ihn seine Mutter mit in ihre Kirche nimmt, damit ihn Pastor Carson Chambliss „heilt“. Doch Christopher wird an diesem Abend nicht geheilt, er stirbt. Was ist an diesem Abend passiert ? Der neunjährige Bruder von Christopher hat so einiges mitbekommen, aber er schweigt. Auch die Mitglieder der Gemeinde schweigen. Einzig Sheriff Clem Barefield versucht die Machenschaften dieser Sekte aufzudecken und einen Mord an Christopher nachzuweisen. Der Autor Wiley Cash erzählt die Geschichte vom kurzen Leben des Christopher Halls aus den wechselnden Perspektiven des neunjährigen Jess (Christophers Bruder), der alten Frau Adelaide Lyle und des Sheriffs Clem Barefield. Gekonnt verwebt er in die Geschichte die persönlichen Lebensumstände der drei Erzähler, ihren eigenen teils tragischen Erlebnisse und ihrem Verhältnis zu den Beteiligten. Wortgewand, bilderreich, eindringlich und gefühlsbetont webt Cash von Anfang an ein Netz, dass einem von der ersten Seite gefangen nimmt und das sich zum Ende hin immer weiter zusammenzieht, und einen auch nach dem Schließen der Buchdeckel nicht mehr so einfach los lässt. Eine Roman voller Tragik, Verblendung und Abhängigkeit, eine Geschichte mit Opfern und Tätern, Schuldigen und Mitläufern. Diese Geschichte geht unter die Haut, erschüttert. Dieses Buch gehört zu meinen Jahres-Highlights 2013!

Show all reviews

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.