Read more
«Roths Meisterwerk » Focus
Philip Roth im Gespräch mit Primo Levi, Aharon Appelfeld, Saul Bellow, Milan Kundera und vielen anderen. Intime geistige Begegnungen, in denen es um Politik und Geschichte geht, um den schöpferischen Weg, aber auch darum, wie das Werk jedes Künstlers durch die allgemeinen Lebensbedingungen geprägt ist.
«Brillante Autoren sind so rar wie weiße Trüffel. Noch viel rarer jedoch sind brillante Autoren, die zugleich brillante Leser sind.» Weltwoche
About the author
Philip Roth wurde 1933 in Newark, New Jersey, geboren. Für sein Werk wurde er mit allen bedeutenden amerikanischen Literaturpreisen ausgezeichnet. Im Jahre 2001 erhielt er die höchste Auszeichnung der American Academy of Arts and Letters, die Goldmedaille für Belletristik, die alle sechs Jahre für das Gesamtwerk eines Autors verliehen wird. 2006 wurde Philiph Roth mit dem "Pen/Nabokov-Preis" ausgezeichnet, 2007 erhielt er den "Saul-Bellow-Preis" des Schriftsteller-Verbands, 2009 den "Welt"-Literaturpreis und 2011 wurde er mit dem "Man Booker International Prize" ausgezeichnet. Im Jahr 2012 wurde ihm der Prinz-von-Asturien-Preis in der Kategorie Literatur verliehen.
Bernhard Robben, geboren 1955, war nach dem Studium der Germanistik, Geschichte und Philosophie als Deutschlehrer in Nordirland tätig. Seit 1986 arbeitet der Spezialist für irische und angelsächsische Literatur als freier Übersetzer und Journalist. Nebenbei ist er ehrenamtlicher Bürgermeister von Brunne, wo er seit 1992 mit seiner Familie lebt. 2003 wurde er für die Übersetzung des Romans "Abbitte" von Ian McEwan und für sein Lebenswerk mit dem Übersetzerpreis der Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW ausgezeichnet. 2013 wurde Bernhard Robben mit dem "Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis" für sein literarisches Lebenswerk auf dem Gebiet der Übersetzung aus dem Englischen gewürdigt.
Summary
«Roths Meisterwerk » Focus
Philip Roth im Gespräch mit Primo Levi, Aharon Appelfeld, Saul Bellow, Milan Kundera und vielen anderen. Intime geistige Begegnungen, in denen es um Politik und Geschichte geht, um den schöpferischen Weg, aber auch darum, wie das Werk jedes Künstlers durch die allgemeinen Lebensbedingungen geprägt ist.
«Brillante Autoren sind so rar wie weiße Trüffel. Noch viel rarer jedoch sind brillante Autoren, die zugleich brillante Leser sind.» Weltwoche
Additional text
Brillante Autoren sind so rar wie weiße Trüffel. Noch viel rarer jedoch sind brillante Autoren, die zugleich brillante Leser sind.
Report
Der Band verrät eine weltliterarische Selbstsicherheit, geht gerne und weitherzig auf die Situation der Freunde ein, auch der neuen in Mitteleuropa und beschäftigt sich mit den eigenen Interessen auf indirekte Art, durch lenkende Fragen und diskrete Einwände... Ein Buch, das viele prinzipielle Fragen über entscheidende Interessen der Gegenwartsliteratur aufwirft. FAZ.NET
