Dil Ka Rishta - Nur Dein Herz kennt die Wahrheit

Customer reviews

• kein Hit, aber interessant

  Written on 15. November 2013 by Teufelchen.

  Dil Ka Rishta wurde 2002 gedreht, 2003 veröffentlicht und ist an den Kinokassen gnadenlos durchgefallen. Oh weh, Platz 30 in den Kinocharts ist schon bitter und ich finde, dass hat der Film nicht so hart verdient. Denn einiges hat er doch zu bieten. So unter anderem Musik von Nadeem-Shravan, die hier zwar nicht so hingebungsvoll wie in Pardes komponierten, aber den einen oder anderen Titel hat man doch im Ohr.
  
  Das Schauspielerensemble ist ebenfalls sehr interessant besetzt. Da ist zunächst die von mir sehr verehrte
  - Aishwarya Rai Bachchan,
  die in der Rolle der Tia Sharma sehr überzeugt. Weiterhin im ersten Filmteil
  - Priyanshu Chatterjee als Raj,
  der nicht nur ganz fantastisch leicht und locker spielt, sondern auch eine so große Ähnlichkeit mit Abhishek Bachchan hat, dass ihr euch einfach mal diesen Film oder Bhoothnath anschauen solltet, um es mir zu glauben. Es macht einfach Spaß ihm zuzusehen. In der zweiten Hälfte des Filmes steht dann eher
  - Arjun Rampal (Jai Mehta)
  im Mittelpunkt, der in Dil... in der zweiten Filmhälfte sehr ernsthaft spielt und mich tief beeindruckt hat. (In Om Shanti Om fand ich ihn begnadet und in Ra.One hat er mich echt umgehauen.) Boh, ich sage euch...
  
  Der Film beginnt etwas altbacken und mit überzeichneter Darstellung der handelnden Figuren, wird aber ständig besser und nimmt einen zusehends in die Handlung auf. Dabei geht es um Tia, die mit Raj in einfachen Verhältnissen lebt und mit ihm ein Baby hat. Dazu gesellt sich Arjun, der sich in Tia verliebt und, wie es das Schicksal so will, Raj bei einem Unfall tötet. Tia verliert dabei ihr Gedächtnis und wird von Arjun, der sich das finanziell leisten kann, nun fern der Heimat in Südafrika betreut. Tia verliebt sich in ihn, er jedoch weist sie aus moralischen Gründen zurück bis...
  
  Die deutsche Synchronisation ist gut gelungen und wartet mit den uns bekannten Sprechern auf. So wird Arjun durch Benjamin Völz gesprochen, kann David Nathan als deutsche Stimme von Priyanshu überzeugen (zumal er sonst dessen scheinbares Ebenbild Abhishek spricht), und vermag es Giuliana Jakobeit als Aish wiederum wunderbar, deren Emotionen ins Deutsche zu übertragen.
  
  Na, alles verrate ich hier nicht. Ein echt prima Film, von vielen Schwächen auf der handwerklichen Seite abgesehen. Leider wirkt er wie mit einer billigen Kamera in billigen Kulissen mit billigem Mikrofon gedreht, aber!:
  
  Aishwarya schafft locker jede Menge Höhepunkte in dem Film, der doch fröhlich, aber auch ernsthaft und rührend daherkommt. Probiert es aus...

• Toller film

  Written on 14. June 2009 by Rani.

  Ich finde den film gut und sehr schön

• ausgezeichnet

  Written on 24. August 2006 by Fedele De la Rosa.

  schöne geschichte. tanz und musik 1A

• Hammer

  Written on 16. January 2006 by sure.

  Super Film! Einer meiner Bollywood Favoriten!

• na ja...

  Written on 24. November 2005 by ich.

  so schlecht ist er auch wieder nich. Wer liebesfilme von bollywood mag wird vermutlich auch dieser film mögen. es ist drama ändlich aber endet gut.

• Kein Intresse !

  Written on 22. October 2005 by Lollywood.

  Is nix ! ! !

• bollywood zum schmunzeln

  Written on 04. October 2005 by eurydike.

  leider ziemlich enttäuschend. die story ist unglaubwürdig und auch das spiel der schauspieler. geld dafür auszugeben, ist definitiv geld aus dem fenster geschmiessen.

• versiebtes ende

  Written on 03. October 2005 by edgecrusher.

  leider wurde die vielversprechende story durch ein etwas zu softes ende vermurkst. dennoch eine hübsche entfaltung der geschichte und ein sehr hörenswerter soundtrack. und natürlich ist das hauptdarsteller-paar wie so oft eine augenweide ;-). anschauen lohnt sich dennoch.

• okay

  Written on 26. September 2005 by Kiki.

  es ist leider nicht so ein toller film, die man von bollywood kennt. dieser film ist einfach speziell. aber schlecht ist er nicht. er ist nur nicht witzig, sondern eher ein drama. schauen ja, kaufen nein.