Read more
Informationen zum Autor Francis de Sales; translated and edited by John K. Ryan Klappentext Francis de Sales's Introduction to the Devout Life has remained a uniquely accessible and relevant treasure of devotion for nearly four hundred years. As Bishop of Geneva in the first quarter of the seventeenth century! Francis de Sales saw to the spiritual needs of everyone from the poorest peasants to court ladies. The desire to be closer to God that he found in people from all levels of society led him to compile these instructions on how to live in Christ. Francis's compassionate Introduction leads the reader through practical ways of attaining a devout life without renouncing the world and offers prayers and meditations to strengthen devotion in the face of temptation and hardship. Part I Counsels and Practices Suitable for the Soul's Guidance from the First Aspiration After a Devout Life to the Point When It Attains a Confirmed Resolution to Follow the Same Chapter I What true devotion is You aim at a devout life, dear child, because as a Christian you know that such devotion is most acceptable to God's Divine Majesty. But seeing that the small errors people are wont to commit in the beginning of any undertaking are apt to wax greater as they advance, and to become irreparable at last, it is most important that you should thoroughly understand wherein lies the grace of true devotion; and that because while there undoubtedly is such a true devotion, there are also many spurious and idle semblances thereof; and unless you know which is real, you may mistake, and waste your energy in pursuing an empty, profitless shadow. Arelius was wont to paint all his pictures with the features and expression of the women he loved, and even so we all color devotion according to our own likings and dispositions. One man sets great value on fasting, and believes himself to be leading a very devout life, so long as he fasts rigorously, although the while his heart is full of bitterness; and while he will not moisten his lips with wine, perhaps not even with water, in his great abstinence, he does not scruple to steep them in his neighbor's blood, through slander and detraction. Another man reckons himself as devout because he repeats many prayers daily, although at the same time he does not refrain from all manner of angry, irritating, conceited, or insulting speeches among his family and neighbors. This man freely opens his purse in almsgiving, but closes his heart to all gentle and forgiving feelings toward those who are opposed to him; while that one is ready enough to forgive his enemies, but will never pay his rightful debts save under pressure. Meanwhile all these people are conventionally called religious, but nevertheless they are in no true sense really devout. When Saul's servants sought to take David, Michal induced them to suppose that the lifeless figure lying in his bed, and covered with his garments, was the man they sought; and in like manner many people dress up an exterior with the visible acts expressive of earnest devotion, and the world supposes them to be really devout and spiritual-minded, while all the time they are mere lay figures, mere phantasms of devotion. But, in fact, all true and living devotion presupposes the Love of God; and indeed it is neither more nor less than a very real Love of God, though not always of the same kind; for that Love, while shining on the soul we call grace, which makes us acceptable to His Divine Majesty; when it strengthens us to do well, it is called Charity; but when it attains its fullest perfection, in which it not only leads us to do well, but to act carefully, diligently, and promptly, then it is called Devotion. The ostrich never flies, the hen rises with difficulty, and achieves but a brief and rare flight, but the eagle, the dove, and the swallow are continually on the wing, and soar high. Even...
