Read more
Dieser Band, der den Romancier, Essayisten und Lyriker Jozef Wittlin vorstellt, enthält folgende Werke: den Roman 'Das Salz der Erde' (er ist der erste Teil einer geplanten Trilogie mit dem Gesamttitel "Die Geschichte vom geduldigen Infanteristen"), den Fragment gebliebenen und hier erstmals in deutscher Sprache erscheinenden zweiten Roman 'Ein gesunder Tod' (den dritten Roman "Ein Loch im Himmel" hat Wittlin nicht mehr geschrieben), außerdem zwei bisher in deutscher Sprache noch unveröffentlichte Essays und zwei Gedichte.
List of contents
Hymne über einen Löffel Suppe. Aus dem Polnischen von Karl Dedecius. Das Salz der Erde. (Vorwort von Peter Härtling). Aus dem Polnischen von Izysor Berman, durchgesehen von Marianne Seeger. Die Geschichte vom geduldigen Infanteristen. Ein gesunder Tod (Fragment). Aus dem Polnischen von Karl Dedecius. Krieg, Frieden und die Dichterseele. (Essay). Aus dem Polnischen von Friedrich Griese. Postume Schriften. (Essay). Aus dem Polnischen von Friedrich Griese. Litanei. Aus dem Polnischen von Karl Dedecius. Postscriptum zum »Salz der Erde« nach 35 Jahren.
About the author
Karl Dedecius, 1921 in Lodz geboren, gilt als bedeutendster Mittler polnischer Literatur und Kultur in Deutschland. Als Ü;bersetzer Hunderter Bü;cher, Autor zahlloser Reden und Aufsä;tze, Herausgeber der ›Polnischen Bibliothek‹, Grü;nder des Deutschen Poleninstituts in Darmstadt wurde er vielfach gewü;rdigt und ausgezeichnet, u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1990 und dem Orden des Weiß;en Adlers 1999 in Polen. Er lebt in Frankfurt am Main.
