Read more
In allem ist der kleine Bär der Schnellste: im Rennen, Sich-Verstecken, Auf-die-Bäume-Klettern. Nur ins Bett will er nicht. Da geht plötzlich alles ganz langsam. Manchmal hilft dann nur das Einschlafspiel, bei dem sich alles reimen muss: Da sagt der kleine Bär allen reihum Gute Nacht."Gute Nacht, Affe!" - darauf reimt sich "Schlaf schön, Giraffe!". So geht das Spiel und nach einer Weile wird man davon ganz schön müde. Zum Glück! Das Gute-Nacht-Buch mit liebevollen Bildern von Henrike Wilson!
About the author
Anu Stohner, geboren 1952 in Helsinki, lebt als Übersetzerin und Autorin in München. Für ihre Übersetzungen aus dem Finnischen, Schwedischen und Englischen wurde sie mehrfach ausgezeichnet.
Henrike Wilson, geboren 1961 in Köln, studierte dort und in den USA Grafikdesign und Malerei. Heute lebt und arbeitet sie als freie Illustratiorin im Taunus. Ihre Bilderbücher sind in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Summary
In allem ist der kleine Bär der Schnellste: im Rennen, Sich-Verstecken, Auf-die-Bäume-Klettern. Nur ins Bett will er nicht. Da geht plötzlich alles ganz langsam. Manchmal hilft dann nur das Einschlafspiel, bei dem sich alles reimen muss: Da sagt der kleine Bär allen reihum Gute Nacht. "Gute Nacht, Affe!" - darauf reimt sich "Schlaf schön, Giraffe!". So geht das Spiel und nach einer Weile wird man davon ganz schön müde. Zum Glück! Das Gute-Nacht-Buch mit liebevollen Bildern von Henrike Wilson!
Additional text
"Was für ein schöner, einprägsamer Text für die Kleinen, der noch dazu anregt, selbst zum Dichter zu werden! ... Ein rundherum gelungenes Gutenacht-Bilderbuch." Hilde Elisabeth-Menzel, Süddeutsche Zeitung, 01.02.08
Report
"Was für ein schöner, einprägsamer Text für die Kleinen, der noch dazu anregt, selbst zum Dichter zu werden! ... Ein rundherum gelungenes Gutenacht-Bilderbuch." Hilde Elisabeth-Menzel, Süddeutsche Zeitung, 01.02.08
