Read more
Eine comédie humaine entfaltet sich vor dem Leser, in der mit Phantasie und Forschereros ausgestattete Wesen gegen eine allmächtige, entfesselte Technologie kämpfen. Und, mit List und Phantasie durch ihre Maschen schlüpfend, sich etwas bewahren, was vor dem Jahre 2000 einmal Individualität hieß.
List of contents
Die Mondnacht. (Klaus Staemmler). Die Forschungsreise des Professors Tarantoga. (Charlotte Eckert). Der seltsame Gast des Professors Tarantoga. (Charlotte Eckert). Professor Tarantogas Sprechstunde. (Klaus Staemmler). Gibt es Sie, Mister Johns?. (I. Zimmermann-Göllheim). Der getreue Roboter. (Jutta Janke). Schichttorte. (Klaus Staemmler).
About the author
Stanislaw Lem, geb. am 12. September 1921 in Lwów (Lemberg), lebte zuletzt in Krakau, wo er am 27. März 2006 starb. Er studierte von 1939-41 Medizin. Während des Zweiten Weltkrieges musste er sein Studium unterbrechen und arbeitete als Automechaniker. Von 1945-48 setze er sein Medizinstudium fort, nach dem Absolutorium erwarb Lem jedoch nicht den Doktorgrad und übte den Arztberuf nicht aus. Er übersetzte Fachliteratur aus dem Russischen und ab den fünfziger Jahren arbeitete Lem als freier Schriftsteller in Krákow. Er wandte sich früh dem Genre Science-fiction zu, schrieb aber auch gewichtige theoretische Abhandlungen und Essays zu Kybernetik, Literaturtheorie und Futurologie. Stanislaw Lem zählt heute zu den erfolgreichsten und meist übersetzten Autoren Polens. Viele seiner Werke wurden verfilmt.
Jutta Janke, 1932 - 2004, war Lektorin, Übersetzerin und Herausgeberin. Nach einem Studium der Polonistik an der Humboldt-Universität Berlin ging sie ins Lektorat des Verlags Volk und Welt, dem sie bis zur Wende angehörte. Dort machte sie sich unter anderem um die Veröffentlichung polnischer Gegenwartsliteratur verdient.
Summary
Eine comédie humaine entfaltet sich vor dem Leser, in der mit Phantasie und Forschereros ausgestattete Wesen gegen eine allmächtige, entfesselte Technologie kämpfen. Und, mit List und Phantasie durch ihre Maschen schlüpfend, sich etwas bewahren, was vor dem Jahre 2000 einmal Individualität hieß.
