Der Flüsterer im Dunkeln - Eine Horrorgeschichte

"Der Flüsterer im Dunkeln ist eine Art schauerlicher Science-fiction; Wesen aus dem interstellaren Raum bemächtigen sich der Gehirne von Forschern zu dunklen Zwecken."

About the author

Der US-amerikanische Schriftsteller Howard Phillips Lovecraft (20. August 1890 - 15. März 1937) ist einer der einflussreichsten Autoren im Bereich der fantastischen Literatur. H. P. Lovecraft ist der Erfinder des Cthulhu-Mythos.

Rudolf Hermstein, geboren 1940, studierte Sprachen in Germersheim und ist der Übersetzer von u.a. William Faulkner, Allan Gurganus, Doris Lessing, Robert M. Pirsig und Gore Vidal. Er wurde mit dem Literaturstipendium der Stadt München sowie mehrfach mit Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet. 2009 erhielt Rudolf Hermstein den "Münchner Übersetzerpreis".

Summary

"Der Flüsterer im Dunkeln ist eine Art schauerlicher Science-fiction; Wesen aus dem interstellaren Raum bemächtigen sich der Gehirne von Forschern zu dunklen Zwecken."

Report

'Das Seltsame ist, daß man bei allem Vergnügen an der schieren Meisterschaft Lovecrafts, mit der hier die epische Rhetorik des Grauens eingesetzt ist, der Perfektion, mit der der Ton unbezweifelbarer Faktizität mit der kalkulierten Suggestion des Gräßlichen gemischt wird, noch etwas Unheimliches verspürt, das über die erzählerisch-inhaltlich mitgeteilten Schrecken hinausgeht.'( Jörg Drews)

Product details

• Authors: H. P. Lovecraft
• Assisted by: Rudolf Hermstein (Translation)
• Publisher: Suhrkamp
• Original title: The Whisperer in Darkness
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2005
• EAN: 9783518392614
• ISBN: 978-3-518-39261-4
• No. of pages: 122
• Dimensions: 109 mm x 177 mm x 11 mm
• Weight: 112 g
• Series: suhrkamp taschenbuch; Phantastische Bibliothek; Suhrkamp Taschenbücher; Suhrkamp Taschenbücher; suhrkamp taschenbuch; Phantastische Bibliothek
• Subjects: Fiction > Science fiction, fantasy > Fantasy literature; Horror, Vereinigte Staaten von Amerika, USA, Science-Fiction, Lovecraft, Nervenkitzeln, Übersetzerpreis der Stadt München 2009