Sold out

Goldschlägerhaut - Ausgewählte Gedichte. Englisch-Deutsch

English, German · Paperback / Softback

Description

Read more

GC Waldrep gelingt eine äußerst riskant anmutende Unternehmung. In Zeiten zunehmender religiöser Fanatismen arbeitet Waldrep an einem unaufgeregten Wiedereinzug der Religion ins zeitgenössische Gedicht. Mit atemberaubenden Winkelzügen gelingt ihm der Anknüpfungspunkt an Wallace Stevens. Waldreps furios-grandioser Übersetzer Ron Winkler schreibt über den religiösen Aspekt in Waldreps Gedichten, er spinne in 'seiner Poesie immer wieder sich der Religion annähernde Fäden - ohne jedoch religiös zu sein, Glaubensfragen auszufechten oder Propaganda für eine bestimmte Weltsicht zu betreiben. Religion spielt eher eine Rolle als Gegenstand, als Bezugspunkt; aber auch, seltsam genug, als Raum für Gelassenheit.' Nicht zu übersehen ist jedoch ein utopisches Augenzwinkern in den großflächigen Landkarten Waldreps.
'Ich sehe ein Gedicht als eine Art Tür an. Ich baue diese Tür. Der Leser öffnet sie. Ich habe allerdings wenig bis gar keine Kontrolle, was dem Leser auf der anderen Seite begegnet." Der vorliegende Band versammelt Gedichte aus Goldbeater's Skin (2003), Disclamor (2007) und Archicembalo (2009) und präsentiert auch bisher unveröffentlichte Gedichte.

Zum Autor

GC Waldrep ( 1968 in South Boston, Virginia) studierte Geschichte an der Harvard University und Creative Writing an der University of Iowa. Für 'Goldbeater's Skin' erhielt er 2003 den Colorado Prize for Poetry. Waldrep wurde darüber hinaus von der Academy of American Poets ausgezeichnet und erhielt den Flannery O'Connor Award. Er unterrichtet Creative Writing am Bucknell Seminar in Lewisburg.

About the author

George C. Waldrep (geboren 1968 in South Boston, Virginia) studierte Geschichte an der Harvard University und Creative Writing an der University of Iowa. Waldrep wurde darüber hinaus von der Academy of American Poets ausgezeichnet und erhielt den Flannery O'Connor Award. Er unterrichtet Creative Writing am Bucknell Seminar in Lewisburg.

Ron Winkler, geboren 1973, Studium der Germanistik und Geschichte in Jena, lebt in Berlin. Veröffentlichungen in zahlreichen Lyrikzeitschriften. 2005 erhält er den Leonce-und-Lena-Preis der Stadt Darmstadt, 2006 den Mondseer Lyrikpreis sowie ein Arbeitsstipendium des Landes Berlin, 2012 wurde er mit dem Rainer-Malkowski-Stipendium ausgezeichnet, 2015 mit dem Lyrikpreis München und dem Basler Lyrikpreis 2016.

Product details

Authors George C Waldrep, George C. Waldrep
Assisted by Ron Winkler (Translation)
Publisher Luxbooks
 
Languages English, German
Product format Paperback / Softback
Released 01.03.2016
 
EAN 9783939557449
ISBN 978-3-939557-44-9
No. of pages 140
Illustrations m. Illustr.
Series luxbooks.americana
Americana
Americana
luxbooks.americana
Subject Fiction > Poetry, drama > Poetry

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.