Read more
Includes the plays The Soldiers, The New Menoza, The TutorIntroduction by Nicholas Dromgoole. Published to coincide with performances at the Edinburgh International Festival. Three forward-looking plays that question the abuse of privilege, attitudes to women and the values of the theatre by Goethe's protegé, Jacob Lenz.
About the author
Meredith Oakes' first play, The Neighbour, was produced at the Royal National Theatre, London in 1992, and is published by Oberon Books. The Editing Process was first produced by the English Stage Company at the Royal Court Theatre, London, in 1994. Her translation include The New Menoza by Lenz, Horvath's Italian Night, and Bernhard's Elizabeth II. Opera Libretti include The Triumph of Beauty and Deceit and Solid Assets. Robert David MacDonald (1929 - 2004) was born in Elgin, Scotland. After originally training as a musician, he worked as a Director, Playwright and Translator. As an Assistant Director, he worked at both the Glyndebourne Opera Festival and for the Royal Opera House. In 1971, he became Co-Artistic Director of the Glasgow Citizens Theatre, where he directed fifty plays and wrote fifteen for the venue before his retirement in 2003. The plays that he wrote for the Glasgow Citz include The De Sade Show (1975), Chinchilla (1977), Summit Conference (1978), also seen in the West End with Glenda Jackson and Gary Oldman, A Waste of Time (1980), Don Juan (1980), Webster (1983), Britannicus (2002) and Cheri (2003). As a translator, MacDonald translated over seventy different plays and opera from over ten different languages including The Threepenny Opera, Tamerlano, Die Entfuhrung aus dem Serail, The Marriage of Figaro, Orpheus and The Human Voice, Conversation at Night, Shadow of Angels, The Balcony, The Government Inspector, Tasso, Faust I and II, Ibsen's Brand and Hedda Gabler, Lermontov's Maskerade, Lorca's The House of Bernarda Alba, Moliere's School for Wives and Don Juan, Pirandello's Enrico Four, Racine's Phedre, Schiller's Mary Stuart, The Maid of Orleans and Don Carlos, Chekhov's The Seagull, Verne's Around the World In Eighty Days, Wedekind's Lulu and Goethe's Clavigo. His adaptation of War and Peace ran for two seasons on Broadway and received an Emmy award when shown on U.S television. The Finborough Theatre has previously presented Robert David MacDonald's versions of Rolf Hochhuth's Soldiers (2004) and The Representative (2006)
Summary
Includes the plays The Soldiers, The New Menoza, The Tutor
Introduction by Nicholas Dromgoole. Published to coincide with performances at the Edinburgh International Festival. Three forward-looking plays that question the abuse of privilege, attitudes to women and the values of the theatre by Goethe’s protegé, Jacob Lenz.
Foreword
Three progressive plays that question the abuse of privilege, attitudes towards women and the values of the theatre by Goethe's protegé Jacob Lenz.
