Read more
Die Grundlage der Pastellstift-Porträts in "The Conspirators" der englischen Künstlerin Dawn Mellor bilden acht Monologe von acht Frauen verschiedenen Alters und Herkunft. Sibylle Berg beschreibt in ihrem kongenialen Text "Missionen der Schönheit. Holofernes Momente", der erstmals abgedruckt ist, mit beissend schwarzem Humor Frauen, die sich selbst erniedrigen und selbst zerstören. Sie heissen allesamt "Judith", sind stark überzeichnete Charaktere und verweisen auf das biblische Motiv der aufreizenden Judith, die Holofernes verführte und schliesslich enthauptete.Mellors Bilder, die alle 2009 und 2010 exklusiv für dieses Buch entstanden sind, handeln von wahnhaften Obsessionen und Projektionen eines Stalkers, eines ehemaligen Liebhabers oder eines Familienmitglieds. Dabei schlüpft die Künstlerin in die Rolle des perversen Fans und schafft neue Erzählungen und neue Ikonografien fur ihre "objets du désir". Als Ausgangsbilder dienen ihr Filmstar- bis hin zu D-Promi-Fotografien, die in ihren Porträts zu grotesken Zombies, abgefrackten Goth-Punks oder zwielichtigen Heiligenfiguren mutieren. Trotz der drastischen Darstellungsform entsteht ein absurd komisches Gruselkabinett. Zwei Künstlerinnen, zwei Stimmen; der Text und die Bilder bleiben in sich geschlossen, stimulieren sich aber wechselseitig.
About the author
Dawn Mellor (geb. 1970 in Manchester) lebt und arbeitet als Künstlerin in London. Sie studierte am Central St. Martins und am Royal College of Art. Mehrere Einzel- und Gruppenausstellungen, darunter Dawn Mellor im Migros Museum fur Gegenwartskunst in Zürich, 2008.
Sibylle Berg, geboren vor nicht allzu langer Zeit in Weimar, gilt seit ihrem Debüt-Roman "Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot" als Übermutter der jungen deutschen Literatur. Darauf könnte sie verzichten. Neben Büchern schrieb die überzeugte Kettenraucherin Theaterstücke und Texte für verschiedene Magazine in Deutschland und der Schweiz, darunter "Das Magazin" (Zürich), "Allegra" (Hamburg) und das "Zeit-Magazin". 2008 erhält sie den Wolfgang-Koeppen-Preis.Sibylle Berg lebt in Zürich.
Summary
Die Grundlage der Pastellstift-Porträts in "The Conspirators" der englischen Künstlerin Dawn Mellor bilden acht Monologe von acht Frauen verschiedenen Alters und Herkunft. Sibylle Berg beschreibt in ihrem kongenialen Text "Missionen der Schönheit. Holofernes Momente", der erstmals abgedruckt ist, mit beissend schwarzem Humor Frauen, die sich selbst erniedrigen und selbst zerstören. Sie heissen allesamt "Judith", sind stark überzeichnete Charaktere und verweisen auf das biblische Motiv der aufreizenden Judith, die Holofernes verführte und schliesslich enthauptete.
Mellors Bilder, die alle 2009 und 2010 exklusiv für dieses Buch entstanden sind, handeln von wahnhaften Obsessionen und Projektionen eines Stalkers, eines ehemaligen Liebhabers oder eines Familienmitglieds. Dabei schlüpft die Künstlerin in die Rolle des perversen Fans und schafft neue Erzählungen und neue Ikonografien fur ihre "objets du désir". Als Ausgangsbilder dienen ihr Filmstar- bis hin zu D-Promi-Fotografien, die in ihren Porträts zu grotesken Zombies, abgefrackten Goth-Punks oder zwielichtigen Heiligenfiguren mutieren. Trotz der drastischen Darstellungsform entsteht ein absurd komisches Gruselkabinett. Zwei Künstlerinnen, zwei Stimmen; der Text und die Bilder bleiben in sich geschlossen, stimulieren sich aber wechselseitig.
