Die Sechzigjährige und der junge Mann - Roman

Nora Iuga, die große rumänische Autorin und Übersetzerin, bei uns bislang vor allem als Lyrikerin bekannt, erweist sich mit "Die Sechzigjährige und der junge Mann" als schonungslos offene Erzählerin: Eine gestandene Schriftstellerin - unschwer als Alter ego Nora Iugas zu erkennen - lässt ihr Leben, ihre Lieben, ihre Freundschaften, politische Ereignisse und individuelle Tragödien in einem endlosen Fluss der Selbstbefragung und Erinnerungen Revue passieren. Sie vergewissert sich der Regungen ihres Körpers und lauscht dem Ruf ihres Instinkts - ihr Gegenüber ist ein jüngerer Mann, dessen verführerischer, geheimnisvoller grüner Blick sie mal zu gewagten Eingeständnissen bewegt, mal zutiefst verunsichert und lähmt. Ein bunter, melancholischer, komischer und impulsiver Roman, der Geniestreich einer Poetin voll heißen Temperaments.

About the author

Nora Iuga wurde 1931 in Bukarest geboren, wo sie auch heute lebt. Sie studierte Germanistik und arbeitete seit ihrem Studium u. a. als Übersetzerin aus dem Deutschen. Mit einem Stipendium der Akademie Schloß Solitude arbeitete sie in Stuttgart.

Eva Ruth Wemme, 1973 in Paderborn geboren, studierte in Köln, Berlin und Bukarest. Sie war Dramaturgin am Schauspielhaus Chemnitz und ist nun als Lektorin, Autorin und Übersetzerin tätig, sie übersetzte u. a. Mircea Cartarescu, Nora Iuga und Ioana Nicolaie aus dem Rumänischem. Als Autorin erhielt sie 2010 das Stipendium der Autorenwerkstatt des Literarischen Colloquiums Berlin sowie das Alfred-Döblin-Stipendium. Sie lebt in Berlin und ist Sprach- und Kulturmittlerin für Neuankömmlinge aus Rumänien.

Product details

• Authors: Nora Iuga
• Assisted by: Eva R Wemme (Editor), Eva R Wemme (Translation), Eva R. Wemme (Translation), Eva Ruth Wemme (Translation)
• Publisher: Matthes & Seitz Berlin
• Original title: Sexagenara si tânârul
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 06.08.2010
• EAN: 9783882215328
• ISBN: 978-3-88221-532-8
• No. of pages: 192
• Weight: 248 g
• Series: DAAD Spurensicherung; Berliner Künstlerprogramm des DAAD - Spurensicherung 22; DAAD Spurensicherung; Berliner Künstlerprogramm des DAAD - Spurensicherung 22
• Subject: Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945)