Kudrun - Aus d. Mittelhochdtsch. übers. u. komment. v. Bernhard Sowinski

Report

"Der Band enthält leider keinen Urtext, wohl aber eine vorzügliche Übersetzung, die zwar in Prosa gehalten ist und dennoch zumindest den Rhythmus des Originals zu wahren versucht. Ein Stellenkommentar im Anhang gibt die nötigen Sacherläuterungen und hilft dem ungeübten Leser auch über erste Verständnisschwierigkeiten hinweg. Ein ausführliches Nachwort liefert schließlich eine gute Übersicht zur Stoffgeschichte des Epos sowie eine gut lesbare kompetente Interpretation des Werkes, die auch der Frage nachgeht, inwiefern es als 'Anti-Nibelungenlied' gelten darf." -- Badische Neueste Nachrichten

Product details

• Assisted by: Bernhar Sowinski (Editor), Bernhard Sowinski (Translation)
• Publisher: Reclam, Ditzingen
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2002
• EAN: 9783150004661
• ISBN: 978-3-15-000466-1
• Dimensions: 97 mm x 16 mm x 149 mm
• Weight: 156 g
• Series: Reclams Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek
• Subject: Fiction > Poetry, drama