Read more
Die schreiend komische Geschichte eines neuen großen Erzähltalents über die Slums von Mumbai, die indische Gesellschaft und echte Professoren, die sich von einem falschen Wunderkind vorführen lassen.
Ayyan Mani ist mit seiner Familie in einer trostlosen Hochhaussiedlung von Mumbai gestrandet. Immerhin hat er einen Job am Institut für Forschung und Theorie als Sekretär eines zwar brillanten, aber unerträglichen Astronomieprofessors. Damit sein 10-jähriger Sohn es einmal besser hat, nutzt er seine privilegierte Position im Dunstkreis der Brahmanen und präsentiert Adi als Wunderkind. Mit diebischer Freude trichtert er ihm unsinnige Fragen für den Schulunterricht ein und manipuliert dessen Hörgerät, damit der Junge vor Journalisten die ersten tausend Primzahlen "auswendig" aufsagen kann. Die Professoren am Institut sind derweil zu beschäftigt mit internen Streitereien, um zu merken,wie sie von ihrem Untergebenen vorgeführt werden.
About the author
Manu Joseph, geb. 1974 in Kottayam (Indien), lebt in Bombay und leitet dort das Büro des "Open Magazine". Zuvor war er Redakteur bei der "Times of India". Für seine journalistische Tätigkeit hat er bereits mehrere Auszeichnungen erhalten
Anke Caroline Burger, geb. 1964 in Darmstadt, übersetzt seit 1992 aus dem Englischen, vor allem Literatur aus Indien, den USA und Kanada. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören unter anderem Tod Wodicka, Jon McGregor, Michelle de Kretser und Mark Haddon.
Report
"Vielleicht ist derzeit keine Literatur reicher als die Indiens. Manu Joseph ist einer der Schriftsteller, die einen schon auf solche Gedanken bringen können." Literarische Welt, 04.09.2010
