Maß für Maß. Measure for Measure - Englisch-Deutsch. Übertr. u. hrsg. v. Walter Pache

About the author

William Shakespeare (1564-1616) gilt als einer der größten Dichter und Dramatiker der Weltgeschichte. Er verfasste zahlreiche Dramen, Tragödien, Komödien und Gedichte, mit denen er schon zu Lebzeiten Anerkennung und Wohlstand errang. Aber erst in den folgenden Jahrhunderten wurde er zum Prototypen des literarischen Genies, ohne den die Entwicklung der neueren Literatur von Goethe über Brecht bis in die Gegenwart hinein undenkbar ist.

Report

Ein prägnantes und gut lesbares Nachwort führt in die Probleme von Measure for Measure ein; die (leider) in einen Anhang verwiesenen Anmerkungen sind mit Augenmaß zusammengestellt, die Übersetzung verständlich, ästhetisch ansprechend und eng genug am englischen Original, so dass sie eine ausgesprochen adäquate Verständnishilfe darstellt und auch alleine gelesen werden kann. 'Shakespeare-Jahrbuch'

Product details

• Authors: William Shakespeare
• Publisher: Reclam, Ditzingen
• Languages: English, German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2004
• EAN: 9783150045237
• ISBN: 978-3-15-004523-7
• Dimensions: 97 mm x 12 mm x 149 mm
• Weight: 124 g
• Series: Reclams Universal-Bibliothek. Zweisprachige Ausgaben; Reclam Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek
• Subjects: Fiction > Poetry, drama; Englisch; Lektüre