Read more
Der Omega-Punkt: Ein verstörendes Meisterwerk über Verlust und Verschwinden vom Bestsellerautor Don DeLillo
In der kalifornischen Wüste lebt Richard Elster, ein ehemaliger geheimer Kriegsberater der US-Regierung, zurückgezogen in einem einsamen Haus. Dort besucht ihn der junge Filmemacher Jim Finley, um ihn für eine unkonventionelle Dokumentation zu gewinnen: ein Mann vor einer Wand, ohne Schnitt, ohne Regieanweisung. Zwölf Tage diskutieren die beiden, als Elsters Tochter Jessie auftaucht und die Dynamik der Geschichte grundlegend verändert. Etwas Unfassbares geschieht und stellt alles Gesagte in Frage.
Parallel dazu betrachtet ein Mann im MoMa in New York eine Installation: Hitchcocks Thriller Psycho, verlangsamt auf eine Spielzeit von 24 Stunden. Er beobachtet zwei weitere Männer, die sich die Installation anschauen.
Der Omega-Punkt ist ein brillantes Werk über die Themen Auslöschung, Raum und Zeit. DeLillo, "der aufregendste Schriftsteller seiner Generation" (Die Zeit), erschafft eine verstörende Geschichte, die den Leser gefangen nimmt. Die deutsche Übersetzung erscheint zeitgleich mit der amerikanischen Originalausgabe - ein literarisches Ereignis.
About the author
Don DeLillo, geb. 1936 in New York, ist der Autor von Romanen und Theaterstücken. Sein umfangreiches Werk wurde mit dem National Book Award, dem PEN/Faulkner Award for Fiction, dem Jerusalem Prize und der William Dean Howells Medal from the American Academy of Arts and Letters ausgezeichnet. 2013 erhielt er den Preis der Library of Congress Prize for American Fiction. DeLillo lebt in New York.
Frank Heibert, geboren 1960, übersetzt vor allem aus dem Englischen und Französischen. 2006 erschien sein erster Roman.
Für seine Übersetzungen großer Autoren wie Mark Twain, Don Delillo, Tobias Wolff, George Saunders, Tristan Egolf und Richard Ford wurde Frank Heibert 2012 von der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung ausgezeichnet und 2016 wurde ihm der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis verliehen.
Summary
Der Omega-Punkt: Ein verstörendes Meisterwerk über Verlust und Verschwinden vom Bestsellerautor Don DeLillo
In der kalifornischen Wüste lebt Richard Elster, ein ehemaliger geheimer Kriegsberater der US-Regierung, zurückgezogen in einem einsamen Haus. Dort besucht ihn der junge Filmemacher Jim Finley, um ihn für eine unkonventionelle Dokumentation zu gewinnen: ein Mann vor einer Wand, ohne Schnitt, ohne Regieanweisung. Zwölf Tage diskutieren die beiden, als Elsters Tochter Jessie auftaucht und die Dynamik der Geschichte grundlegend verändert. Etwas Unfassbares geschieht und stellt alles Gesagte in Frage.
Parallel dazu betrachtet ein Mann im MoMa in New York eine Installation: Hitchcocks Thriller Psycho, verlangsamt auf eine Spielzeit von 24 Stunden. Er beobachtet zwei weitere Männer, die sich die Installation anschauen.
Der Omega-Punkt ist ein brillantes Werk über die Themen Auslöschung, Raum und Zeit. DeLillo, "der aufregendste Schriftsteller seiner Generation" (Die Zeit), erschafft eine verstörende Geschichte, die den Leser gefangen nimmt. Die deutsche Übersetzung erscheint zeitgleich mit der amerikanischen Originalausgabe - ein literarisches Ereignis.
Additional text
»[...] meisterlich in der einfachen Form, mit wie zufällig herangewehten Beobachtungen und Konstellationen, zieht DeLillo Bilanz über ein Leben in der Kunst.«
Report
»Literatur als Hypnose: Der amerikanische Romancier Don DeLillo meditiert über die Spezies Mensch.« Welt am Sonntag
