Read more
Milena Jesenska (1896-1944) jest powszechnie znana przede wszystkim jako przyjaciolka i tlumaczka Franza Kafki. Pisane dla niej Listy do Mileny sa zaliczane do najpiekniejszych i najbardziej inspirujacych listow milosnych w historii swiatowej literatury. Byla nie tylko namietna kobieta, ale rowniez oddana swej pracy dziennikarka, ktorej znakomite artykuly i reportaze opisywaly zarowno narodziny narodu czechoslowackiego, jak i okrucienstwa dokonywane przez nazistow. Ksiazka Steva Sem-Sandberga ukazuje pelne dramatyzmu zycie Jesenskiej, od jej dziecinstwa i mlodosci w Pradze przelomu wiekow poprzez jej relacje z Kafka do ostatnich lat w obozie koncentracyjnym w Ravensbrück, gdzie umarla, pozostajac jednak na dlugo w pamieci wspolwiezniow.
Ksiazka zostala nominowana do przyznawanej przez zwiazek wydawcow szwedzkich Nagrody Augusta w 2003 roku i do Nagrody literackiej Rady Nordyckiej w 2004 roku.
"Biografia Mileny Jesenskiej obezwladnia bezmiarem przeciwnosci, okrucienstwa i bolu, z jakimi Milena musiala sie zmierzyc. Mimo to nigdy nie przestala walczyc o prawde i ludzka wolnosc, nawet za drutami obozu w Ravensbrück. Steve Sam-Sandberg zaglada do 'kieszeni czasu', do jej przestrzeni wolnosci, pokazujac te miejsca, przez ktore przebijalo swiatlo. Milena nie pozwolila sie zabic. Po prostu wrocila do swiatla. Pozostala legenda fascynujacej kobiety, ktora nigdy nie przestala byc wolna".
Remigiusz Grzela
