Sturmhöhe - Brontë, Emily - englischer Klassiker der Literatur in deutscher Übersetzung

Das Stürmische, Wilde und Raue der nordenglischen Moor- und Heidelandschaft hat sich tief eingeprägt in die Charaktere dieses Romans, der im Dezember 1847 erschien, ein Jahr nur, bevor Emily Brontë dreißigjährig an Schwindsucht starb. Niemand legt den von Ingrid Rein kongenial übersetzten Band aus den Händen, bevor er weiß, wie's ausgeht: Ist Mr. Heathcliff ein Mensch? Wenn ja, ist er verrückt? Und wenn nicht, ist er ein Teufel?»Sturmhöhe« ist ein dramatisches, stellenweise grausig-geniales Stück Weltliteratur.

About the author

Emily Brontë war nur ein kurzes Leben beschieden. 1818 in Thornton geboren, verstarb die zweite der berühmten Bronte-Sisters 1848 an Tuberkulose. Neben bedeutenden Gedichten hat sie den Roman 'Sturmhöhe' hinterlassen - ihr Meisterwerk.

Ingrid Rein, Anglistin und Germanistin, ist seit über 25 Jahren freiberuflich als literarische Übersetzerin tätig. Ihr Schwerpunkt liegt dabei auf Werken aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Summary

Das Stürmische, Wilde und Raue der nordenglischen Moor- und Heidelandschaft hat sich tief eingeprägt in die Charaktere dieses Romans, der im Dezember 1847 erschien, ein Jahr nur, bevor Emily Brontë dreißigjährig an Schwindsucht starb. Niemand legt den von Ingrid Rein kongenial übersetzten Band aus den Händen, bevor er weiß, wie’s ausgeht: Ist Mr. Heathcliff ein Mensch? Wenn ja, ist er verrückt? Und wenn nicht, ist er ein Teufel?
»Sturmhöhe« ist ein dramatisches, stellenweise grausig-geniales Stück Weltliteratur.

Report

"Das Werk von Emily Bronte überragt seine Zeit und wird heute zu den großen Beispielen englischer Romankunst gezählt." (Kindlers Literaturlexikon)

Product details

• Authors: Emily Bronte, Emily Brontë
• Assisted by: Ingrid Rein (Translation)
• Publisher: Reclam, Ditzingen
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2010
• EAN: 9783150082799
• ISBN: 978-3-15-008279-9
• No. of pages: 470
• Dimensions: 96 mm x 20 mm x 148 mm
• Weight: 208 g
• Series: Reclams Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Main work before 1945; Weltliteratur, Englische Literatur, gelb, viktorianisch, Klassenlektüre, Schullektüre, Lektüre, entspannen, Wuthering Heights, Literatur Klassiker, Nordengland, Ellis Bell, Viktorianische Zeit, Earnshaw, Yorkshire England, Deutsch-Unterricht, Reclams Universal Bibliothek, deutsch-lektüre