Read more
Das Leben und Schreiben Malcolm Lowrys, des Schöpfers des mit James Joyces "Ulysses" oft verglichenen Meisterwerks "Unter dem Vulkan" (verfilmt von John Huston 1984), ist durch die Legende vom heillosen Trinker, Aussteiger und Bürgerschreck immer wieder vernebelt worden. Mit der Ausgabe seiner Briefe legt der Rowohlt Verlag erstmals das vor, was als die eigentliche Quelle für die HIntergründe von Leben und Werk des genialischen Engländers gelten darf.
About the author
Malcolm Lowry wurde 1909 in Merseyde/England geboren und studierte seit 1929 in Cambridge Philosophie. 1940 zog er nach British Columbia, wo er sein bekanntestes Werk "Unter dem Vulkan" (1947) verfasste. 1954 kehrte er, vom Alkohol zerrüttet, nach England zurück, wo er am 29. Juni 1957 starb.
Joachim Sartorius, geboren 1946, wuchs in Tunis auf und lebt heute - nach langen Aufenthalten in New York, Istanbul und Nicosia - in Berlin. Seit 2001 leitet er die Berliner Festspiele. Sein lyrisches Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Er veröffentlichte mehrere, in Zusammenarbeit mit Künstlern entstandene Bücher und ist Herausgeber der Werkausgaben von Malcolm Lowry und William Carlos Williams sowie verschiedener Anthologien. Auszeichnung 1998 für seine Übersetzung amerikanischer Lyrik von John Ashbery und Wallace Stevens mit dem Paul-Scheerbart-Preis sowie mit zahlreichen Stipendien ausgezeichnet.
Werner Schmitz wurde 2011 mit dem "Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis" ausgezeichnet. Er wurde für seine Übersetzungen zeitgenössischer amerikanischer Literatur, insbesondere für seine Übertragung der Romane Paul Austers geehrt.
Summary
Ein Einblick in Leben und Werk des genialen englischen Schriftstellers Malcolm Lowry, Schöpfer des mit James Joyces "Ulysses" oft verglichenen Meisterwerks "Unter dem Vulkan".
Die Legende vom heillosen Trinker, Aussteiger und Bürgerschreck vernebelt oft den Blick auf den großen Autor der Moderne. Diese Ausgabe seiner Korrespondenz gewährt intime Einblicke in Lowrys kreatives Schaffen, seinen Kampf mit dem Alkohol und die Entstehung seines Hauptwerks "Unter dem Vulkan", das 1984 von John Huston meisterhaft verfilmt wurde.
