Read more
Kinder brauchen Märchen - Erwachsene auch! Denn Märchen besitzen die Kraft, jedem Einzelnen seine Probleme näher zu bringen, sie zu erkennen und sogar, sie zu heilen.
Märchen beflügeln die Phantasie und sie eröffnen einen Weg, außerhalb der konventionellen Grenzen zu denken. Ob eine Neufassung von "Schneewittchen" aus der Perspektive der Mutter, ob die Geschichte einer Meerjungfrau im 21. Jahrhundert oder "Die Fee der verlorenen Dinge" - die außergewöhnlichen Märchen der Psychologin und Therapeutin Lauren Slater regen an, sich auf die Suche nach dem eigenen Selbst zu begeben. Auf diese Weise erschließt sich der Leserin ein ganz neuer Zugang zu Problemen und es werden Wege aufgezeigt, diese zu überwinden.
"Zwar finden sich Erwachsene auch in Romanen und Essays wieder, aber die starke Polarität der Märchenfiguren und ihre zutiefst sinnträchtige Natur erinnert uns, ob wir sie lesen oder selbst schreiben, an unsere Kindheit. Und da wir somit an jenen Ort zurückkehren, wo die Probleme häufig begannen, können diese Geschichten besonders wirksam sein. Ich kenne kein anderes therapeutisches Instrument als Märchen, das so schnell zum Kern eines Problems vorstößt." Lauren Slater
About the author
Lauren Slater ist promovierte Psychologin und studierte in Harvard und Boston in den USA. Ihre Arbeit wurde in die Bände der besten amerikanischen Essays von 1994 bis 1997 aufgenommen und sie gewann 1993 den New Letters Literary Award. Neben zahlreichen Büchern schreibt sie für die New York Times, Harper's, und Elle.
Andreas Nohl, geboren 1954, studierte in Berlin, Frankfurt und San Francisco. Seit 1985 ist er freier Schriftsteller und Übersetzer. 2016 wurde er "für seine exzellenten Übersetzungen von englischsprachigen Klassikern" mit dem "Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis" ausgezeichnet.
Report
"Inspirierend und gefährlich. Slaters Märchen sind unwiderstehlich." Booklist "Bezaubernd, provozierend und beunruhigend." Elle "Inspirierende Gedanken, die unterhalten und Hilfestellung leisten." Laura
