Read more
Möchtest du mit an die Cote d'Azur? Noch bevor die bezaubernde junge Frau zu Ende gesprochen hat, tauchen am Horizont Zypressen und Palmen auf, glänzen Yachten auf dem türkisblauen Meer, der Rosé liegt auf Eis. Ein unwiderstehliches Angebot für den Engländer, der (nur wegen der Französinnen) in Paris einen Teesalon betreibt. Obendrein soll er am Mittelmeer die französische Adelshochzeit des Jahres ausrichten. Sogar der Präsident der Republik wird erwartet. Grande cuisine! Schon nimmt über den Dächern von Saint-Tropez eine abenteuerliche Verwechslungskomödie ihren Anfang Im neuen Kultbuch des Franzosenverstehers Stephen Clarke steckt Südfrankreich pur: Collioure, Saint-Tropez, Marseille. Lavendelseife, Living in the Pastis, und wer war nochmal Matisse?
About the author
Stephen Clarke, geboren 1958, schrieb, am Anfang nur aus Spaß, seine fast wahren Abenteuer als Marketingexperte französischer Tee-Salons in Paris auf und druckte das Buch zweihundert Mal für Freunde. Nach einer Lesung wurde seine Parodie ein Must-have und war in ganz Paris und London in aller Munde. Inzwischen wurde der Überraschungsbestseller in siebzehn Länder verkauft. Clarke lebt weiterhin in Paris mit seiner französischen Verlobten und deren beeindruckender Dessous-Kollektion. Nach »Ein Engländer in Paris« erscheint im November 2006 auf deutsch die zu 64,3 Prozent wahre Geschichte »Ich bin ein Pariser«, die in England »Harry Potter« vom ersten Platz der Bestsellerliste verdrängte und in der Clarke erzählt, was sein Alter Ego sonst noch erlebt hat.
Gerlinde Schermer-Rauwolf, geboren 1959, übersetzt seit mehr als 25 Jahren zusammen mit Robert A. Weiß im Kollektiv Druck-Reif Belletristik, politische und kunsthistorische Sachbücher sowie Reiseliteratur. Sie lebt in München.
