Read more
Mein sexwütiger Sohn, meine pubertierende Tochter, meine pflegebedürftige Mutter - und ich
Heleen, eine Frau Ende vierzig, mit einem liebevollen Mann, zwei heranwachsenden Kindern und einer gut gehenden Gärtnerei, nennt sich selbst eine Bridget Jones für Fortgeschrittene. Sie sorgt sich um ihren 17-jährigen Sohn Storm, der gerade erste sexuelle Erfahrungen macht und versucht, ihre 13-jährige Tochter Lizzy noch ein wenig vor den Unwegsamkeiten des Lebens zu schützen. Gleichzeitig hadert sie mit sich selbst, weil sie keine Lust mehr auf Sex hat. Die wirkliche Herausforderung kündigt sich allerdings an, als ihr an einem Novemberabend mitgeteilt wird, dass ihre Mutter einen Gehirnschlag erlitten hat.
About the author
Renate Dorrestein, geboren 1954 in Amsterdam, ist eine der bekanntesten und erfolgreichsten Autorinnen der Niederlande. Sie wuchs in einer römisch-katholischen Familie auf, und schon früh stand ihr Traum fest: Sie wollte Schriftstellerin werden. Für ihre international erfolgreichen Romane wurde sie bereits vielfach ausgezeichnet (u.a. mit dem Annie Romein Prijs). Sie ist verheiratet und hat eine (inzwischen erwachsene) Stieftochter, die ihr Mann mit in die Ehe brachte.
Hanni Ehlers, geb. 1954 in Ostholstein, studierte Niederländisch, Englisch und Spanisch am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg und arbeitet als Übersetzerin.
