Read more
Uwe Johnson, in Mecklenburg aufgewachsen und 1959 nach Westberlin übergesiedelt, repräsentiert nicht nur in seiner Biographie die gespaltene deutsche Wirklichkeit; er gilt auch als "DER Autor der beiden Deutschland". M. Hofmann würdigt sein Gesamtwerk als "Beitrag zum kollektiven Gedächtnis des 20. Jahrhunderts". Er setzt sich in detaillierten Analysen mit seinen Romanen auseinander und ordnet sie in die grossen Literaturdebatten des 20. Jahrhunderts ein.
About the author
Michael Hofmann wurde 1957 in Freiburg geboren und lebt seit seinem fünften Lebensjahr in England. Nach einem Studium der Anglistik in Cambridge lebt er zusammen mit seiner Frau, der Schriftstellerin Lavinia Greenlaw, in London. Michael Hofmanns Gedichte wurden mit dem Cholmondeley Award und dem Geoffrey Faber Memorial Prize ausgezeichnet. Michael Hofmann hat u. a. Bertolt Brecht, Franz Kafka, Wolfgang Koeppen, Herta Müller, Joseph Roth, Patrick Süßkind und Kurt Tucholsky ins Englische übertragen.
Report
Längst überfällig ist ein Buch, das es schafft, einen Brückenschlag zwischen der sich immer mehr spezialisierenden Johnson-Forschung und ihren Ergebnissen einerseits und dem Informationsinteresse des Johnson-Lesers andererseits vorzunehmen. Michael Hofmann hat nun ein solches Buch vorgelegt. Es geht auf alle wichtigen Werke Johnsons ausführlich ein, sowohl hinsichtlich des Inhalts als auch unter formalen Gesichtspunkten. Und es verbindet diese Betrachtungen mit einer Skizzierung der Biographie. Beides greift bei Hofmann in fruchtbar ergänzender Art und Weise ineinander und macht sein Buch zu einem hilfreichen Begleittext für jeden Johnson-Leser und jede Johnson-Leserin, aber auch und nicht zuletzt zu einem wertvollen Hilfsmittel für die Johnson-Forschung. 'Arbitrium - Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Literaturwissenschaft' Wenn ein Autor bei Reclam (s)einen eigenen Autorenband erhält, kann er mit Recht fortan als "kanonisiert" gelten. Zu den solchermaßen Ausgezeichneten gehört seit kurzem auch Uwe Johnson. Mit Michael Hofmann zeichnet dafür ein Autor verantwortlich, der bereits mehrere Aufsätze zu Johnson vorgelegt hat. Sein in der Vorbemerkung gesetztes Ziel, "eine grundlegende Einführung in das Schaffen" Johnsons zu geben, hat er mit vorliegendem Band auf souveräne Weise erreicht. Vor allem die sorgfältigen Darstellungen und Interpretationen der einzelnen Texte verdienen hervorgehoben zu werden. 'Literatur in Wissenschaft und Unterricht'
