Sold out

Vorhang auf für Clementine - Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis; Sonderpreis Übersetzung

German · Hardback

Description

Read more

Clementines Klasse plant eine Talentshow, und alle Kinder dürfen mitmachen. Rad schlagen zum Beispiel. Oder ein Gedicht aufsagen. Nur Clementine fällt überhaupt nichts ein. Sie kann nicht singen, nicht tanzen, gar nichts - wenn sie nur an die Talentshow denkt, kann sie nicht mal mehr hüpfen, ohne umzufallen! Und ihre spektakulärmäßige Elvis-Imitation findet auch nur ihr kleiner Bruder richtig lustig. Margret dagegen hat tonnenweise Talente - vielleicht darf Clementine für die Aufführung eins von ihr leihen?
Aber am entscheidenden Abend merkt sie, dass sie doch eigene Begabungen hat. Und zwar ganz besondere!

About the author

Sara Pennypacker war Malerin, bevor sie mit dem Schreiben anfing. Sie ist Autorin zahlreicher Bücher, hat zwei Kinder und lebt auf Cape Cod, Massachusetts. Wenn es warm ist, schwimmt sie im Meer; wenn nicht, sucht sie am Strand interessante Dinge.

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.

Marla Frazee hat zahlreiche Bücher illustriert und textet eigene Bilderbücher; außerdem unterrichtet sie Kinderbuchillustration am Art Center College of Design in Pasadena, Kalifornien. Ihr Atelier ist eine kleine Holzhütte unter einem Avocadobaum. Marla Frazee ist verheiratet und hat drei Söhne.

Report

"Ein Kinderbuchschatz ohne Wenn und Aber.", eselsohr

Product details

Authors Sara Pennypacker
Assisted by Marla Frazee (Illustration), Gabriele Haefs (Translation)
Publisher Carlsen
 
Original title The talented Clementine
Languages German
Age Recommendation from age 7
Product format Hardback
Released 18.07.2008
 
EAN 9783551555410
ISBN 978-3-551-55541-0
No. of pages 128
Dimensions 152 mm x 210 mm x 14 mm
Weight 278 g
Illustrations m. Illustr. v. Marla Frazee.
Series Clementine
Clementine
Subject Children's and young people's books > Children's books up to 11 years of age

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.