Read more
Weihnachten steht vor der Tür: Die Geschenke sind verpackt, die Stiefel sind geputzt, und die Schlitten stehen bereit für die große Reise zu den Menschenkindern. Doch dann haben plötzlich alle großen Weihnachtsmänner rote Pusteln im Gesicht."Weihnachtspusteln", sagt der Doktor, und dass sie so reisen, kommt überhaupt nicht in Frage. Eine schöne Bescherung! Aber zum Glück weiß der kleine Weihnachtsmann Rat ... Wie der kleine Weihnachtsmann dafür sorgte, dass die Reise der Weihnachtsmänner nicht ausfallen musste - hier in der Mini-Ausgabe!
About the author
Anu Stohner, geboren 1952 in Helsinki, lebt als Übersetzerin und Autorin in München. Für ihre Übersetzungen aus dem Finnischen, Schwedischen und Englischen wurde sie mehrfach ausgezeichnet.
Henrike Wilson, geboren 1961 in Köln, studierte dort und in den USA Grafikdesign und Malerei. Heute lebt und arbeitet sie als freie Illustratiorin im Taunus. Ihre Bilderbücher sind in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Summary
Weihnachten steht vor der Tür: Die Geschenke sind verpackt, die Stiefel sind geputzt, und die Schlitten stehen bereit für die große Reise zu den Menschenkindern. Doch dann haben plötzlich alle großen Weihnachtsmänner rote Pusteln im Gesicht. "Weihnachtspusteln", sagt der Doktor, und dass sie so reisen, kommt überhaupt nicht in Frage. Eine schöne Bescherung! Aber zum Glück weiß der kleine Weihnachtsmann Rat ... Wie der kleine Weihnachtsmann dafür sorgte, dass die Reise der Weihnachtsmänner nicht ausfallen musste - jetzt in der Mini-Ausgabe!
Additional text
"Der Zauber liegt in den traumhaft schönen Bildern Henrike Wilsons und der Gabe Anu Stohners, auch komplizierte Geschichten mit einfachen Worten zu erzählen." Jutta Rinas, Hannoversche Allgemeine Zeitung, 02.12.08
"Was für ein schönes Weihnachtsbuch!" www.alliteratus.com, 11.08
"Mit ihren Bildern von dieser Weltreise gelingt es Henrike Wilson, Fernweh zu wecken. Dieses wundervolle kleine Büchlein ist ein nettes Geschenk für den Adventskalender." www.planet1.net
"Witzig und gelegentlich spannend, aber immer herzerwärmend und liebevoll." www.media-mania-de, 24.11.08
Report
"Der Zauber liegt in den traumhaft schönen Bildern Henrike Wilsons und der Gabe Anu Stohners, auch komplizierte Geschichten mit einfachen Worten zu erzählen." Jutta Rinas, Hannoversche Allgemeine Zeitung, 02.12.08 "Was für ein schönes Weihnachtsbuch!" www.alliteratus.com, 11.08 "Mit ihren Bildern von dieser Weltreise gelingt es Henrike Wilson, Fernweh zu wecken. Dieses wundervolle kleine Büchlein ist ein nettes Geschenk für den Adventskalender." www.planet1.net "Witzig und gelegentlich spannend, aber immer herzerwärmend und liebevoll." www.media-mania-de, 24.11.08
