Read more
Die in Rumänien aufgewachsene und seit 1987 in Deutschland lebende Herta Müller lernte Kramers Verse unter den Bedingungen eines Polizeistaat kennen, in dessen Mühlen sie selbst geraten war. "Keine Literatur sprach diese Zustände so unerbittlich exakt und gleichzeitig so poetisch aus wie die Gedichte Kramers. Keine war so mündlich im Ton, genau wie die schönsten rumänischen Volkslieder; und genau wie diese vertrackt melancholisch und vertrackt fröhlich in einem", schreibt sie heute im Nachwort zu dieser Auswahl. Eine andere Seite Kramers entdeckte Herta Müller in den erotischen Altersgedichten. Das unvermeidliche Abdanken des Körpers und die unveränderte Lust treffen hier lachend und klagend zusammen.
About the author
Theodor Kramer, 1897 in Niederhollabrunn als Sohn eines jüdischen Gemeindearztes geboren, studierte in Wien und arbeitete anschließend im Buchhandel. 1939 Emigration nach Großbritannien, 1957 Rückkehr nach Wien, wo er im April 1958 starb.
Summary
Die in Rumänien aufgewachsene und seit 1987 in Deutschland lebende Herta Müller lernte Kramers Verse unter den Bedingungen eines Polizeistaat kennen, in dessen Mühlen sie selbst geraten war. "Keine Literatur sprach diese Zustände so unerbittlich exakt und gleichzeitig so poetisch aus wie die Gedichte Kramers. Keine war so mündlich im Ton, genau wie die schönsten rumänischen Volkslieder; und genau wie diese vertrackt melancholisch und vertrackt fröhlich in einem", schreibt sie heute im Nachwort zu dieser Auswahl. Eine andere Seite Kramers entdeckte Herta Müller in den erotischen Altersgedichten. Das unvermeidliche Abdanken des Körpers und die unveränderte Lust treffen hier lachend und klagend zusammen.
Report
.
