Alices Abenteuer im Wunderland - Carroll, Lewis - Literaturklassiker; deutsche Übersetzung - 9746

Dieser Band bietet nicht nur eine vorzügliche neue Übersetzung des englischen Kinderbuchklassikers, sondern in Anmerkungen und Nachwort auch umfangreiches Material, das für ein vertieftes Verständnis des Werkes unerläßlich ist. Denn daß der Oxforder Mathematikprofessor in seine "Alice"-Romane viel hineingeheimnist hat, ist bekannt. Deutsche Leser dürften hier manches Neue für sich entdecken.

List of contents

I Abwärts im Kaninchenbau II Der Tränenteich III Ein Brocken-Rennen und eine lange Geschichte IV Bill und Unbill im Hause des Kaninchens V Ratschläge eines Raupentiers VI Ferkel und Pfeffer VII Eine verrückte Teegesellschaft VIII Das Krocketfeld der Königin IX Der Schildkrötensupperich und seine Lebensgeschichte X Die Hummer-Quadrille XI Wer stahl die Törtchen? XII Alice als Zeugin Anmerkungen Nachwort

About the author

Lewis Carroll, 1832-98, war Dozent für Mathematik in Oxford. Seine Erzählungen über die kleine Alice gehören zu den bekanntesten und meistzitierten Texten der englischen Literatur. Sie sind Klassiker der Nonsensliteratur.

Günther Flemming, geboren 1944 in Bassum, Diplom-Volkswirt, 1966-1970 Studium der Volkswirtschaft in Hamburg. Lektorats- und verwandte Tätigkeiten in Mannheim, Stuttgart, Berlin, Köln und Neuwied. Zahlreiche berufsbegleitende Publikationen, vorzugsweise zu neuartigen, komplexen Produkten sowie zur Arbeitsmethodik, daneben Publikationen zur Wirtschaftslehre und Wirtschaftskunde. Seit 1972 freie Publikationen zur deutschen und englischen Literatur sowie zur bildenden Kunst.

Summary

Dieser Band bietet nicht nur eine vorzügliche neue Übersetzung des englischen Kinderbuchklassikers, sondern in Anmerkungen und Nachwort auch umfangreiches Material, das für ein vertieftes Verständnis des Werkes unerläßlich ist. Denn daß der Oxforder Mathematikprofessor in seine »Alice«-Romane viel hineingeheimnist hat, ist bekannt. Deutsche Leser dürften hier manches Neue für sich entdecken.

Product details

• Authors: Lewis Carroll
• Assisted by: John Tenniel (Illustration), Günthe Flemming (Editor), Günther Flemming (Editor), Günther Flemming (Translation)
• Publisher: Reclam, Ditzingen
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2008
• EAN: 9783150097465
• ISBN: 978-3-15-009746-5
• No. of pages: 199
• Dimensions: 135 mm x 155 mm x 13 mm
• Weight: 116 g
• Illustrations: 42 Abb.
• Series: Reclams Universal-Bibliothek; Alice; Reclam Universal-Bibliothek; Alice im Wunderland; Reclam Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek; Alice im Wunderland
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Main work before 1945; Literatur, Weltliteratur, Englische Literatur, Prosa, Übersetzung, gelb, Klassenlektüre, Schullektüre, Lektüre, Literatur Klassiker, deutsche Übersetzung, Reclam Hefte, Reclams Universal Bibliothek