Elsie Piddock springt und springt

Elsie Piddock ist eine geborene Meisterin im Seilhüpfen. So gut ist sie, dass sogar die Elfen davon erfahren. Und deren Lehrer, Olli Lolli, holt Elsie auf den Berg Caburn und bringt ihr die unglaublichen Sprünge der Elfen bei: den Sprung hinauf in lichte Höh, den Sprung mit dem besondren Dreh, den schnellen Sprung, gleich hier und jetzt, und und und ... Elsie Piddock lernt sie alle, und bald reicht keiner mehr an sie heran, kein Mensch und keine Elfe. In leichten, lockeren Linien und zarten Farbengestaltet Charlotte Voake ihre Bilder zu der zauberhaften Geschichte von Eleanor Farjeon.

About the author

Cornelia Krutz-Arnold, geb. 1950, lebt als freiberufliche Lektorin und Übersetzerin in Frankfurt/Main. Ihre Übersetzungen wurden vielfach mit Preisen ausgezeichnet. 2002 erhielt sie für ihr bisheriges übersetzerisches Gesamtwerk den Sonderpreis für Übersetzungen des Deutschen Jugendliteraturpreises.

Charlotte Voake, geboren 1957 in Wales, studierte Kunstgeschichte in London. Zu der Zeit illustrierte sie bereits ihre ersten Bücher. Inzwischen sind zahlreiche Titel von ihr erschienen, einige wurden bereits ausgezeichnet. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern in Surrey, England.

Summary

Elsie Piddock ist eine geborene Meisterin im Seilhüpfen. So gut ist sie, dass sogar die Elfen davon erfahren. Und deren Lehrer, Olli Lolli, holt Elsie auf den Berg Caburn und bringt ihr die unglaublichen Sprünge der Elfen bei: den Sprung hinauf in lichte Höh, den Sprung mit dem besondren Dreh, den schnellen Sprung, gleich hier und jetzt, und und und … Elsie Piddock lernt sie alle, und bald reicht keiner mehr an sie heran, kein Mensch und keine Elfe. In leichten, lockeren Linien und zarten Farben
gestaltet Charlotte Voake ihre Bilder zu der zauberhaften Geschichte von Eleanor Farjeon.

Product details

• Authors: Eleano Farjeon, Eleanor Farjeon, Carlotte Voake
• Assisted by: Carlotte Voake (Illustration), Charlotte Voake (Illustration), Cornelia Krutz-Arnold (Editor), Cornelia Krutz-Arnold (Translation)
• Publisher: Freies Geistesleben
• Original title: Elsie Piddock skips in her sleep
• Languages: German
• Age Recommendation: from age 6
• Product format: Hardback
• Released: 01.01.2007
• EAN: 9783772520716
• ISBN: 978-3-7725-2071-6
• No. of pages: 48
• Dimensions: 249 mm x 12 mm x 278 mm
• Weight: 538 g
• Illustrations: m. zahlr. farb. Illustr.
• Subjects: Children's and young people's books > Picture books > Narrative picture books; Springseil, Kinder- und Jugendliteratur, empfohlenes Alter: ab 6 Jahre, Elfen, Kinderreim, Elfenberg