Der Spiegel. Der öde Raum - Gedichte. Edition Lyrik Kabinett

Pere Gimferrer zählt zu den wichtigsten katalanischen Lyrikern der letzten fünfzig Jahre. Seine Gedichte sind komplexe Gebilde, in denen sich die Unmittelbarkeit der sinnlichen Erfahrung und die theoretische Auseinandersetzung mit den Bedingungen und Möglichkeiten ihrer Vermittlung überlagern und gegenseitig bedingen. Gimferrers vielstimmige, anspielungsreiche Lyrik unternimmt den Versuch, die Kluft zwischen Subjekt und Objekt durch den poetischen Akt zu überwinden.

About the author

Àxel Sanjosé wurde 1960 in Barcelona geboren und lebt seit 1978 in München. Er studierte Germanistik und ist hauptberuflich für ein Design- und Kommunikationsbüro tätig, daneben Lehrbeauftragter am Institut für Komparatistik der Universität München. Sein erster Band Gelegentlich Krähen erschien 2004, außerdem übersetzt er Lyrik aus dem Katalanischen und dem Spanisch.

Summary

Pere Gimferrer zählt zu den wichtigsten katalanischen Lyrikern der letzten fünfzig Jahre. Seine Gedichte sind komplexe Gebilde, in denen sich die Unmittelbarkeit der sinnlichen Erfahrung und die theoretische Auseinandersetzung mit den Bedingungen und Möglichkeiten ihrer Vermittlung überlagern und gegenseitig bedingen. Gimferrers vielstimmige, anspielungsreiche Lyrik unternimmt den Versuch, die Kluft zwischen Subjekt und Objekt durch den poetischen Akt zu überwinden.

Product details

• Authors: Pere Gimferrer
• Assisted by: Axel Sanjosé (Translation), Àxel Sanjosé (Translation)
• Publisher: Hanser
• Languages: German
• Product format: Hardback
• Released: 15.09.2007
• EAN: 9783446209664
• ISBN: 978-3-446-20966-4
• No. of pages: 144
• Weight: 324 g
• Series: Edition Lyrik Kabinett; Edition Lyrik Kabinett; Edition Lyrik Kabinett bei Hanser
• Subjects: Fiction > Poetry, drama > Poetry; Gedichte, Reime (dt.) div., Spanische SchriftstellerInnen; Werke (div.), Spanien, Gedichte, entdecken