Read more
Picopaco ist ein Specht. Ein seltsamer Specht, würden manche sagen, denn sie lebt in einem selbst gebauten Haus statt in einer Baumhöhle, mag keinen Lärm und hat es gern ordentlich. Sich mit den anderen Vögeln anzufreunden, fällt Picopaco schwer. Eines Tages wütet ein schlimmer Sturm über Spechtheim und zerstört alle Nester. Alle, bis auf eins: Picopacos kleines Holzhaus. Sofort ist klar: Die anderen Vögel brauchen ihre Hilfe! Ob es Picopaco und den anderen Vögeln wohl gelingt, das Dorf zusammen wiederaufzubauen? Ein feinfühliges Bilderbuch für Kinder ab 4 über Schüchternheit, Zusammenhalt und die Kraft, die im Anderssein liegt.
About the author
Mocculere heißt eigentlich Mojca Novak und wuchs in Ljubljana auf. Als Kind wollte sie eine Tanzschule gründen, zeichnete mit ihrer großen Schwester und sammelte Schildkrötenstatuen. Seit 2020 arbeitet sie als Illustratorin, 2023 erschien zusammen mit der Autorin Mojca Fatur ihr erstes Bilderbuch: „Pobegla radirka“ („Der entlaufene Radiergummi“).Schon als Kind wurde Kathrin Köller zwischen England und Deutschland hin und hergeschleppt und lernte beide Sprachen lieben. Das blieb. Weswegen sie später Englisch und Deutsch studierte, kurz unterrichtete, dann lieber schrieb und übersetzte. Wenn sie Bücher wie The Cottage Life, Wir warten auf Weihnachten oder Little Stories of Your Life ins Deutsche überträgt, ist ihr immer wichtig, möglichst viel vom Charme der englischen Sprache ins Deutsche mitzunehmen.
Summary
Picopaco ist ein Specht. Ein seltsamer Specht, würden manche sagen, denn sie lebt in einem selbst gebauten Haus statt in einer Baumhöhle, mag keinen Lärm und hat es gern ordentlich. Sich mit den anderen Vögeln anzufreunden, fällt Picopaco schwer. Eines Tages wütet ein schlimmer Sturm über Spechtheim und zerstört alle Nester. Alle, bis auf eins: Picopacos kleines Holzhaus. Sofort ist klar: Die anderen Vögel brauchen ihre Hilfe! Ob es Picopaco und den anderen Vögeln wohl gelingt, das Dorf zusammen wiederaufzubauen? Ein feinfühliges Bilderbuch für Kinder ab 4 über Schüchternheit, Zusammenhalt und die Kraft, die im Anderssein liegt.
Foreword
Ein leises Bilderbuch über Mut und Miteinander
