Zuhause ist woanders

Als Mirza aus der Schule kommt, steht sein Papa schon am Tor und wartet auf ihn. Ohne etwas zu erklären, fährt er mit ihm im vollgepackten Auto los ... Je länger sie fahren, desto mehr wird Mirza klar, dass etwas nicht stimmt. Wohin fahren sie? Und warum? Mirza will zurück nach Hause, zurück zu seinem besten Freund. Bis er begreift, was sein Vater vor ihm verheimlicht. Und dass es kein Zurück gibt.
Eine fesselnde und hoffnungsvolle Geschichte über den Neuanfang in einem anderen Land.

About the author

Enne Koens, geb. 1974 in Amsterdam, lebt heute in Utrecht. Sie schreibt Bücher für Kinder und Erwachsene, außerdem Theaterstücke, Lieder und Drehbücher. Ihr Kinderroman „Ich bin Vincent und ich habe keine Angst“ war 2020 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert und erhielt den Leipziger Lesekompass. „Von hier aus kann man die ganze Welt sehen“ wurde 2025 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.Maartje Kuiper, geb. 1979 in Mierlo, studierte an der Kunsthochschule Utrecht mit dem Schwerpunkt Illustration. Seit ihrem Studienab-schluss im Jahr 2006 arbeitet sie als Illustratorin und Grafikerin für Zeitschriften und Buchverlage. Sie wohnt in Utrecht.Andrea Kluitmann, geb. 1966, studierte Germanistik in Bochum und Amsterdam. Seit 1993 arbeitet sie als Literatur- und Fachübersetzerin aus dem Niederländischen. Sie lebt seit vielen Jahren sehr gerne in Amsterdam.

Product details

• Authors: Enne Koens, Maartje Kuiper
• Assisted by: Maartje Kuiper (Illustration), Andrea Kluitmann (Editor), Andrea Kluitmann (Translation)
• Publisher: Gerstenberg
• Original title: Vandaag komen we niet meer thuis
• Languages: German
• Age Recommendation: from age 9
• Product format: Hardback
• Release: 26.01.2026
• EAN: 9783836963718
• ISBN: 978-3-8369-6371-8
• No. of pages: 240
• Illustrations: durchgehend zweifarbig illustriert
• Subjects: Children's and young people's books > Children's books up to 11 years of age; Familie, Fussball, Migration, Vater-Sohn-Beziehung, Dorf, Heimat, Erzählung, Freunde, Verständigung, Flucht, Kinderliteratur, Programm, Herkunft, Identität, Schulden, Erz. KiBu / Klassiker, Lukas, Illustrierte Geschichte, Selin, empfohlenes Alter: ab ca. 9 Jahre, Mirza