Read more
Anna, SinologieStudentin in Berlin, hat im Internet den Chinesen Zhang, Jie, der in Peking lebt, kennengelernt und sich mit ihm befreundet. In den Sommerferien unternimmt Anna eine Reise nach China. Sie fliegt nach Peking und verbringt einige Zeit bei Zhang, Jie. Während ihres Aufenthalts begeht sie eine Reihe von Fehlern, die aus ihrer Unkenntnis über die chinesische Kultur resultierten. Z.B. wird im Restaurant zuerst das Hauptgericht gegessen und dann die Suppe GETRUNKEN. Ein weiteres Beispiel ist das ABSOLUTE TABU, jemandem eine Uhr zu schenken. Zhang, Jie und seine Mitbewohnerin Frau Wang, Jiaying helfen Anna, die breite kulturelle "Kluft" zu überwinden.
Das primäre Ziel des Buchs liegt darin, dass die Leser nach der Lektüre des Romans ihre Lesefähigkeit erhöhen und ihren Wortschatz vergrößern.
Das Buch befriedigt die Nachfrage nach einfachen Lektüren, in denen nicht, wie in einem authentischen Text, jedes dritte Schriftzeichen nachgeschlagen werden muß.
Vertiefende Übungen nach jedem Kapitel helfen dabei, das Gelesene einzuüben.
About the author
Yi Zhou erhält regelmäßig Lehraufträge für Propädeutikumskurs (einjähriger Intensivkurs für Chinesisch) vom Sinologischen Seminar der Uni Heidelberg, unterrichtet Chinesisch u.a. am Wieland-Gymnasium in Biberach/Riß, Firmenkurse, VHS.
Marion Rath ist Sinologin und Germanistin, Chinesischlehrerin am Friedrich-Schiller-Gymnasium in Marbach und Vorstandsmitglied im Fachverband Chinesisch e.V.
Summary
Anna, Sinologie-Studentin in Berlin, hat im Internet den Chinesen Zhang, Jie, der in Peking lebt, kennengelernt und sich mit ihm angefreundet. In den Sommerferien unternimmt Anna eine Reise nach China. Sie fliegt nach Peking und verbringt einige Zeit bei Zhang, Jie. Während ihres Aufenthalts begeht sie eine Reihe von Fehlern, die aus ihrer Unkenntnis über die chinesische Kultur resultierten. Z.B. wird im Restaurant zuerst das Hauptgericht gegessen und dann die Suppe GETRUNKEN. Ein weiteres Beispiel ist das ABSOLUTE TABU, jemandem eine Uhr zu schenken. Zhang, Jie und seine Mitbewohnerin Frau Wang, Jiaying helfen Anna, die breite kulturelle 'Kluft' zu überwinden.
Das primäre Ziel des Buchs liegt darin, dass die Leser nach der Lektüre des Romans ihre Lesefähigkeit erhöhen und ihren Wortschatz vergrößern.
Das Buch befriedigt die Nachfrage nach einfachen Lektüren, in denen nicht, wie in einem authentischen Text, jedes dritte Schriftzeichen nachgeschlagen werden muß.
Vertiefende Übungen nach jedem Kapitel helfen dabei, das Gelesene einzuüben.
