Read more
'The poem I had planned to write on the banks of the Ganga was never written. But it materialized in my life.'Rabindranath Tagore (1861-1941), Nobel Laureate and polymath, is one of the most eminent Indian writers of world literature. This volume presents new English translations of twenty of his short stories. Taking in a wide variety of registers (comedies, tragedies, the mundane and the fantastical), the selection showcases Tagore as one of the earliest practitioners of the short story genre in the Bengali language, influenced by both Indian and Western traditions. In particular, Tagore added a unique style of his own to Western conventions of the short story form, allowing him to present the everyday in literary vignettes, seamlessly weaving in the rhythms of daily life, rural landscapes. The stories also offer social critiques--of colonialism, dowry, and immolation of widows. A highly sensitive and thoughtful observer of life, Tagore's vision transcends regional boundaries, embracing a universal humanity that resonates across cultures, while never denouncing a deep indigeneity.
These authoritative translations by a team of expert scholars are accompanied by Sumit Chakrabarti's introduction, reflecting on the literary and historical implications of Tagore's stories.
ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
List of contents
- Introduction
- Note on the Text and Translations
- Note on the Contributors
- Note on the Bengali Calendar and Seasons
- Select Bibliography
- A Chronology of Rabindranath Tagore
- Map
- SELECTED SHORT STORIES
- Debts and Liabilities
- The Postmaster
- The Renunciation
- Mahamaya
- Offering and Retribution
- The Conclusion
- The Judge
- The Professor
- Jewel-Bereft
- A House Divided
- The First Look
- The Neighbour
- Yajneshwar Plans a Wedding
- Pride s Fall
- The Tutor
- Keeping the Vow
- The Nights Towards the End
- The Devotee
- The Painter
- Bad Name
- Appendix: Titles, Chronology, and Place of First Publication of the Stories in this Volume
- Explanatory Notes
About the author
Sumit Chakrabarti is Professor in the Department of English at Presidency University, Kolkata, India. His areas of expertise include nineteenth-century Bengal, intellectual history, and postcolonial and cultural studies. His most recent monographs include
The Calcutta Kerani and the London Clerk in the Nineteenth Century: Life, Labour, Latitude (2021), and
Local Selfhood, Global Turns: Akshay Kumar Dutta and Bengali Intellectual History in the Nineteenth Century (2023). He has also edited and annotated a collection of rare nineteenth-century texts in Bangla titled
Unish Shataker Keranikatha: Sotik Kerani Darpan o Kerani Puran (2021).
Aparna Chaudhuri is Assistant Professor of English at Ashoka University.
Barnita Bagchi is Chair and Professor of World Literatures in English at the University of Amsterdam.
Brian A. Hatcher is Packard Professor of Theology in the Department of Religion at Tufts University.
Fayeza Hasanat teaches at the English Department of the University of Central Florida, USA.
Kunal Basu is an author and translator.
Saikat Majumdar is an author and translator.
Sohana Manzoor is a Bangladeshi writer and academic.
