La chanson de Roland - Edition bilingue

Texte fondateur, La Chanson de Roland du clerc Tudold fut d'abord un poème de la croisade : toute pénétrée des rêves et préjugés des seigneurs qui allèrent lutter en Espagne autour de Saragosse, la célèbre chanson de geste était destinée à renforcer, chez un public bouleversé par la menace sarrasine, l'enthousiasme pour la guerre sainte.
Elle est aussi le miroir des conflits et des tensions de la société féodale - entre la justice et le droit, le service du suzerain et l'exaltation de soi, la défense de la foi et la fidélité au contrat vassalique -, et l'instrument d'une glorification des relations familiales (entre Charlemagne et son neveu Roland), guerrières (entre Roland et Olivier) ou amoureuses (entre Roland et Aude).
Mais la fiction dépasse l'histoire : rude, violente et profonde dans l'expression des sentiments, elle confère aux figures héroïques une vraie réalité poétique et fait de ce chef-d'œuvre l'une des plus hautes expressions du mouvement créateur qui anime alors le monde médiéval.
Présentation, traduction, notes et bibliographie par Jean Dufournet

Product details

• Authors: Anonyme
• Assisted by: Jean Dufournet (Editor)
• Publisher: Flammarion
• Languages: English, French, French, Old (ca. 842-1400)
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 03.09.1993
• EAN: 9782080705549
• ISBN: 978-2-08-070554-9
• No. of pages: 448
• Dimensions: 110 mm x 180 mm x 20 mm
• Weight: 232 g
• Series: GF; Gf ; Bilingue; GF, n° 1517; GF, n° 746; GF, n° 889; GF, n° 754; GF, n° 789; GF, n° 865; GF, n° 974; GF, n° 317; GF, n° 1269; GF, n° 1048; GF, n° 1002; GF, n° 1351; GF, n° 958; GF, n° 530; GF, n° 1348; GF, n° 820; GF, n° 496; GF, n° 1298; GF, n° 1379; GF, n° 975; GF, n° 788; GF, n° 898; GF, n° 956; GF, n° 1184; GF, n° 1441; GF, n° 687; GF, n° 587; Garnier-Flammarion; GF; GF, n° 781; GF, n° 15; GF, n° 638; GF, n° 566; GF, n° 682; GF, n° 441; GF, n° 526; GF, n° 601; GF, n° 1203; GF, n° 496; GF, n° 974; GF, n° 843; GF, n° 396; GF, n° 489; GF, n° 754; GF, n° 11; GF, n° 841; GF, n° 1048; GF, n° 770; GF, n° 87; GF, n° 271; GF, n° 949; GF, n° 1425; GF, n° 439; GF, n° 264; GF, n° 770; GF, n° 507; GF, n° 212; GF, n° 467; GF, n° 245; GF, n° 462; GF, n° 793; GF, n° 582; GF, n° 1382; GF, n° 869; GF, n° 102; GF, n° 1388; GF, n° 797; GF, n° 783; GF, n° 554; GF, n° 286; GF, n° 631; GF, n° 293; GF, n° 762; GF, n° 861; GF, n° 237; GF, n° 672; GF, n° 434; GF, n° 411; GF, n° 700; GF, n° 1129; GF, n° 513; GF, n° 351; GF, n° 626; GF, n° 266; GF, n° 1412; GF, n° 969; GF, n° 532; GF, n° 1210; GF, n° 54; GF, n° 1444; GF, n° 789; GF, n° 127; GF, n° 1441; GF, n° 59; GF, n° 798; GF, n° 29; GF, n° 571; GF, n° 97; GF, n° 246; GF, n° 668; GF, n° 709; GF, n° 773; GF, n° 131; GF, n° 1551; GF, n° 64; GF, n° 1378; GF, n° 275; GF, n° 432; GF, n° 223; GF, n° 792; GF, n° 1519; GF, n° 1304; GF, n° 878; GF, n° 1305; GF, n° 500; GF, n° 887; GF, n° 581; GF, n° 846; GF, n° 460; GF, n° 231
• Subject: Fiction > Narrative literature