Der zerbrochene Himmel - Roman

Was ist die Welt aus der Sicht eines sizilianischen Jungen, der 1935 sechs Jahre alt ist? Eine chaotische Gemeinschaft von sogenannten Erwachsenen, die nach der Pfeife eines Duce namens Mussolini tanzen und Kindern auf ernst gemeinte Fragen unverständliche Antworten geben. Das persönlichste Buch des Autors ist ein typischer Camilleri: dialogreich, spöttisch, amüsant, grausam und direkt.

About the author

Andrea Camilleri, geb. 1925 in Porto Empedocle, Sizilien, ist Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur. Seine historischen Romane und Krimis lösten in den vergangenen Jahren ein regelrechtes Camilleri-Fieber aus und stürmten sämtliche vorderen Pätze auf den italienischen Bestseller-Listen. Camilleris Hauptfigur, Commissario Salvo Montalbano, gilt inzwischen weltweit als Inbegriff sizilianischer Lebensart und einfallsreicher Kriminalistik. Andrea Camilleri ist verheiratet, hat drei Töchter, vier Enkel und lebt in Rom.

Moshe Kahn, 1942 geboren, übertrug u. a. Bücher von Roberto Calasso, Andrea Camillieri, Primo Levi und Pier Paolo Pasolini. Seine erste Übersetzung war eine Auswahl von Paul Celan-Gedichten, die er ins Italienische übertrug, was ihm den Ruf einbrachte, ein Übersetzer "unübersetzbarer" Bücher zu sein. Für sein Gesamtwerk wurde er 2015 mit dem Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche ausgezeichnet. Moshe Kahn lebt in Berlin.

Product details

• Authors: Andrea Camilleri
• Assisted by: Moshe Kahn (Translation)
• Publisher: Piper
• Original title: La presa di Macalle
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 21.12.2006
• EAN: 9783492248556
• ISBN: 978-3-492-24855-6
• No. of pages: 263
• Dimensions: 120 mm x 190 mm x 15 mm
• Weight: 226 g
• Series: Serie Piper; Piper Taschenbuch; Piper Taschenbuch
• Subjects: Fiction > Narrative literature > Main work before 1945; Italienische SchriftstellerInnen; Werke (div.)