Read more
"¡Afortunada edad de las primeras emociones en que la vida le aparece a uno como a través de un prisma, florida, tornasolada, tachonada de los colores del arco iris en que van unidos el pasado y el porvenir en un presente sin penas mediante dulces remembranzas y una esperanza sin defraudar!
¡Edad de la poesía y del amor en que uno no experimenta maldad alguna porque no ha conocido desgracia alguna! ¿Por qué has de pasar tan rápido y por qué todos nuestros remordimientos no pueden hacerte volver una vez pasada dicha edad!
Ha de ser así, tal vez; pues ¿quién quisiera morir y darles lugar a otros si nos tocara a cada quien preservar esa virginidad de alma y las alegres ilusiones que la acompañan?
Un niño es un ángel caído del cielo a quien Dios ha cortado las alas al ponerlo en la tierra. ¿Pero quién aún recuerda su primera patria? Avanza él con pasos tímidos por los caminos de los hombres y completamente solo; desflora su inocencia por el contacto de ellos y pronto se le ha olvidado que viene del cielo y que debe volver allá."
About the author
Alberto López Sanjurjo ha escrito y traducido varias novelas, libros de cuentos y cuentos para niños.
Entre sus últimas publicaciones figuran: Un alma sencilla, traducción del cuento de Gustave Flaubert, El alma de la casa y La cafetera, traducción de dos cuentos de Théophile Gautier; La rébellion, traducción del cuento de Rómulo Gallegos, Enrique Humvol tomo III El naufragio (Novela), Le mariage de Souris de Roberto Payró, Parmi les orangers de Vicente Blasco Ibáñez, Sonate d'Automne de Ramón del Valle-Inclán, Doña Gertrudis Tomo I et II y Ulises Vergara (Novelas).
Para más información sobre su bibliografía: www.alberto-lopez-sanjurjo.webnode.es
Alberto López Sanjurjo a écrit et traduit plusieurs romans, nouvelles et contes pour enfants.
Parmi ses dernières publications figurent le troisième tome de la série romanesque Enrique Humvol, El naufragio ; Un alma sencilla, traduction de la nouvelle de Gustave Flaubert, El alma de la casa y La cafetera, traduction de deux nouvelles de Théophile Gautier, La rébellion, traduction de la nouvelle de Rómulo Gallegos, Le mariage de Souris, traduction du roman de Roberto Payró ; Parmi les orangers de Vicente Blasco Ibáñez, Sonate d'Automne de Ramón del Valle-Inclán, Mémoires d'un homme d'action de Pío Baroja, Journal amoureux de Gertrudis Gómez de Avellaneda, Pepita Jiménez de Juan Valera, Doña Gertrudis Tome I et II et Ulises Vergara (romans).
Pour de plus amples information sur sa bibliographie : www.alberto-lopez-sanjurjo.webnode.es
