Read more
Revenir au pays pour quelques jours de vacances n'a rien à voir avec le fait de rentrer avec un billet aller simple. Les sensations sont totalement différentes. L'esprit et le mental sont bouleversés. C'est précisément durant ce type de voyage qu'on commence vraiment à élargir sa réflexion et à se poser une multitude de questions qui, bien souvent, restent sans réponse. Dans certains contextes, revenir vivre à Madagascar après avoir passé plus de cinq ans à l'étranger est perçu comme un échec, voire même comme une honte, par une grande partie des Malgaches. Quant à la société, ce retour peut être interprété comme un retour de bâton, ce qui réjouit ceux que ton départ avait blessés ou rendus jaloux. L'un des proverbes malgaches les plus souvent cités dans ce genre de situation est : « Boribory ny tany », autrement dit, « la terre est ronde ». Pour beaucoup, la preuve la plus évidente que la terre est effectivement ronde, c'est de voir quelqu'un, après avoir grimpé très haut, revenir finalement à son point de départ. Sur le plan familial, de nombreux membres de la famille, qui avaient placé en toi beaucoup d'espoir, notamment celui de pouvoir faire venir d'autres proches.
