Read more 
Transcription à partir d'un original d'un livret de 1925, qui traite l'escrime à la dague et la rapière. Son auteur est à l'origine ce qu'on appelait en France longtemps "l'escrime ancienne", utilisée jusqu'à aujourd'hui dans le milieu de spectacle, du cinéma et du sport sous le nom d'escrime artistique, scénique ou de spectacle. G. Dubois, maître d'armes à l'Opéra-Comique de Paris, décrit l'utilisation sur scène de la dague/rapière sur une base historiques.
About the author
Georges Dubois (1865 - 1934) était maître d'armes, écrivain et sculpteur. Il fut une figure majeure de l'escrime française à la charnière des XIXe et XXe siècles. Formé très tôt à l'escrime et aux arts, il devient maître d'armes à Paris, notamment à l'Opéra-Comique, où il enseigne à des artistes et des amateurs. Pédagogue innovateur, il publia des ouvrages marquants,comme "Comment se défendre" et "Le point d'honeur et le duel", dans lesquels il intégrait la boxe française, le Jujutsu et l'escrime dans une version moderne de l'autodéfense. . Précurseur, il s'intéressa aux arts martiaux japonais et encouragea le dialogue entre les traditions orientales et occidentales. Passionné d'histoire, il participa au renouveau de l'escrime ancienne en organisant des démonstrations et des recherches sur le duel à la rapière ou à la dague. Sa carrière illustre un équilibre rare entre tradition, innovation martiale et création artistique.