Read more
Islam medeniyetinin kurucu unsurlarindan biri olan hadisler, Müslüman toplumun sadece din hayatini sekillendirmekle kalmamis ayni zamanda edeb metinleri de etkilemistir. Bu dogrultuda Hz. Peygamberin sefaatine ulasma düsüncesiyle telif veya tercüme yoluyla hazirlanan kirk hadis geleneginin bir neticesi olarak rivayetler, iktibas sanatiyla siirin icinde ya dogrudan kullanilmis ya da rivayetlerin tercümeleri nazma cekilmistir. Osmanli döneminde özellikle iletisimin odak noktasinda bulunan sairler, farkli türlerde ortaya koyduklari calismalara ilave olarak kirk, yüz ve bin hadisler seklinde manzumeler de insa etmislerdir. Böylece Türk-Islam Edebiyatinda hadis siir iliskisi farkli bir boyuta tasinmis ve din metinlerin edeb incelikle bulusmasi saglanmistir. Eser; Osmanli sairlerinin kaleminden Hz. Peygambere nispet edilerek manzume haline getirilen kirk, yüz ve bin hadislerdeki rivayetlerin tespit, tahrc ve tahlillerini icermektedir. Ayrica sairin zihin dünyasinda yer alan din, örf ve ahlak tasavvurlarin rivayet tercihlerine etkisini arastirmakta ve bu dogrultuda hadislerin nasil anlamlandirildigi sorusuna cevap aramaktadir.
