Read more
Istanbulda Ermenice edebiyatin önde gelen yazarlarinin 24 Nisan 1915 ve sonrasinda tutuklanarak sürgüne gönderildikleri bir dönemde, Zabel Yesayan bir süre gizlendi ve Bulgaristan üzerinden yurt disina gecti. 1917 yilinda Baküdeydi. Halepli Hayk Toroyan ise Felaket ceheneminden bir Alman subayin tercümani olarak kurtulabilmis ve Iran üzerinden ayni sehre varmisti. Toroyan, Diyarbakirda, Birecikte, Firat havzasinda, Suriye cöllerinde tanik oldugu dehseti, bir halkin ölüm döseginde can cekisini ve gördügü vahseti Zabel Yesayana anlatti ve böylece ilk Soykirim tanikligi Baküdeki Kordz dergisinde yayimlandi. Zabel Yesayanin kaleme aldigi bu taniklik daha sonra yapilan yayinlar icin de temel olusturacakti. Kitaba ek olarak Zabel Yesayanin 1915te Istanbuldan kacisini ücüncü bir sahis üzerinden, bir hikaye o l a r a k a n l a t t i g i v e S o f y a d a y a y i m l a n a n Hayastan gazetesinde tefrika edilen Bir Yazarin Hatiralarari eserine yer verildi. Kitabin basinda ise filozof ve edebiyat elestirmeni Marc Nichanianin sunus yazisi yer aliyor.
