La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico

Il volume si rivolge a studiosi della traduzione e studenti che affrontano a tutti i livelli la traduzione dallo spagnolo in italiano. Le principali problematiche traduttive e le questioni traduttologiche sono affrontate con un approccio pratico attraverso il ragionamento linguistico e metalinguistico basato sulla teoria metaoperazionale e sulla pragmatica, grazie al ricorso a numerosi esempi di traduzioni effettivamente svolte, affrontati in modo da offrire al lettore le infinite possibilità - semantiche, lessicali, culturali- che offre quella meravigliosa operazione che chiamiamo tradurre. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.

Product details

• Authors: Italo Cosentino, Alessio Alessandro Santamato Peroni
• Publisher: UNINT University Press
• Languages: Italian
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 20.07.2024
• EAN: 9791281079090
• ISBN: 979-12-81079-09-0
• No. of pages: 224
• Dimensions: 170 mm x 240 mm x 14 mm
• Weight: 350 g
• Series: UNINT University Press
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics