L'apprendimento del francese in Nigeria: sfide e opportunità - Uno studio sull'insegnamento agli studenti di yoruba della traduzione di espressioni idiomatiche. DE

A quanto pare, gli studenti yoruba della Nigeria incontrano enormi difficoltà nell'apprendimento del francese, soprattutto negli esercizi di traduzione delle espressioni idiomatiche. Il libro presenta quindi alcune strategie adeguate che gli studenti possono utilizzare per tradurre in modo soddisfacente espressioni idiomatiche, quali: la sostituzione culturale, la parafrasi, la spiegazione, ecc. Il lavoro suggerisce infine il supporto necessario da parte del governo nigeriano per l'apprendimento del francese nel Paese. Uno studio sull'insegnamento della traduzione di espressioni idiomatiche agli studenti della lingua yoruba.

About the author

Eunice Modupe FABIYI es profesora del Departamento de Francés de la Universidad Federal de Educación Adeyemi de Ondo, en el estado de Ondo (Nigeria), desde 2002. Obtuvo su doctorado en 2019 en sociolingüística en la Universidad de Abomey Calavi y lleva a cabo una intensa actividad investigadora y docente en su universidad de origen.

Product details

• Authors: Eunice Modupe FABIYI
• Publisher: Edizioni Sapienza
• Languages: Italian
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 27.05.2025
• EAN: 9786208900397
• ISBN: 9786208900397
• No. of pages: 232
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics