Geliebte Liv - Roman

Die schicksalhafte Verschränkung von Historie und Einzelschicksal, der Verlust von kultureller und damit oft auch persönlicher Identität und die Konsequenz solcher Prozesse: Vernichtung und Selbstvernichtung - dies sind die Aspekte, die Iván Sándor vor allem beschäftigen:

»Ja, das ist eine Liebesgeschichte«, sagt er, »aber wäre sie nur das, hätte ich sie nicht geschrieben.« 

About the author

Timea Tankó wurde 1978 in Leipzig geboren und verbrachte ihre Kindheit in Ungarn und Deutschland. Sie studierte in Leipzig Kulturwissenschaften und Übersetzung (Französisch, Spanisch). Seit 2003 übersetzt sie ungarische Literatur ins Deutsche, u. a. Antal Szerb, Krisztián Grecsó, Miklós Vajda und István Kemény.

Report

"Iván Sándor ist ein anspruchsvoller Erzähler, der Handlungsstränge, Rückblenden, diverse Textsorten übereinander lagert und seine Leser ohne Vorankündigung von einer Schicht in die andere stürzen lässt. Irritationen sind dabei einkalkuliert Doch wer sich die Mühe macht, aufmerksam in den zersplitterten Spiegel zu blicken, den Sándor sorgfältig zusammengekittet hat, wird durch ein facettenreiches Bild belohnt. Ein Bild, das nicht leugnet, Stückwerk zu sein und dadurch weit mehr zeigt als es abbildet."
Rheinische Post 14.04.2007

Product details

• Authors: Ivan Sandor, Iván Sándor
• Assisted by: Timea Tanko (Translation), Timea Tankó (Translation)
• Publisher: DTV
• Original title: Draga Liv
• Languages: German
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 01.01.2006
• EAN: 9783423245586
• ISBN: 978-3-423-24558-6
• No. of pages: 357
• Dimensions: 136 mm x 210 mm x 27 mm
• Weight: 428 g
• Series: dtv premium; dtv Taschenbücher; dtv Taschenbücher; dtv premium
• Subjects: Fiction > Narrative literature; Fiction > Narrative literature > Contemporary literature (from 1945); Ungarische SchriftstellerInnen: Werke (div.)