Read more
Im August 2021 berichtete eine Gruppe kreativer Schriftstellerinnen in Afghanistan über die politischen Unruhen und den Fall von Kabul. Diese Frauen waren gerade dabei, eine Kurzgeschichtensammlung zu veroffentlichen, als ihre Welt aus den Fugen geriet. Indem sie über WhatsApp-Nachrichten in Verbindung blieben, schufen sie eine Lebensader, einen lebenswichtigen Raum, um ihre Kreativitat am Leben zu erhalten, sich gegenseitig zu unterstützen und Zeugnis von den Ereignissen zu geben, die sich um sie herum abspielten. »Geliebtes Kabul« ist ihre Geschichte und ein kollektives Tagebuch über ein Jahr unter den Taliban. Wahrend sie zusahen, wie Stadte fielen, Schulen geschlossen wurden, Familien sich veranderten und Freiheiten verschwanden, erzahlten sie Geschichten von Chaos, Protest und Flucht. Als Gruppe reflektierten sie über die Bandbreite weiblicher Erfahrungen: Mütter und Arztinnen, Studentinnen und Lehrerinnen, diejenigen, die unter den Taliban gelebt hatten, und diejenigen, die es sich nicht vorstellen konnten. Indem sie ihre Geschichten erzahlten, schufen sie einen Ort der Gemeinschaft und der Starke im Angesicht des Terrors.
About the author
UNTOLD NARRATIVES arbeitet mit Schriftsteller.innen, die durch die Gemeinschaft oder durch Konflikte marginalisiert werden. Mit dieser Gruppe afghanischer Schriftstellerinnen arbeitet UNTOLD NARRATIVES seit 2019 zusammen. Dieses kollektive Tagebuch ist Teil des fortlaufenden Projekts »Write Afghanistan«.
Summary
Im August 2021 berichtete eine Gruppe kreativer Schriftstellerinnen in Afghanistan über die politischen Unruhen und den Fall von Kabul. Diese Frauen waren gerade dabei, eine Kurzgeschichtensammlung zu veröffentlichen, als ihre Welt aus den Fugen geriet. Indem sie über WhatsApp-Nachrichten in Verbindung blieben, schufen sie eine Lebensader, einen lebenswichtigen Raum, um ihre Kreativität am Leben zu erhalten, sich gegenseitig zu unterstützen und Zeugnis von den Ereignissen zu geben, die sich um sie herum abspielten.
»Geliebtes Kabul« ist ihre Geschichte und ein kollektives Tagebuch über ein Jahr unter den Taliban. Während sie zusahen, wie Städte fielen, Schulen geschlossen wurden, Familien sich veränderten und Freiheiten verschwanden, erzählten sie Geschichten von Chaos, Protest und Flucht. Als Gruppe reflektierten sie über die Bandbreite weiblicher Erfahrungen: Mütter und Ärztinnen, Studentinnen und Lehrerinnen, diejenigen, die unter den Taliban gelebt hatten, und diejenigen, die es sich nicht vorstellen konnten. Indem sie ihre Geschichten erzählten, schufen sie einen Ort der Gemeinschaft und der Stärke im Angesicht des Terrors.
Additional text
»Die Stimmen der afghanischen Frauen sammeln sich wie ein unaufhaltsamer Fluss in diesem enorm wichtigen Buch. Ich wurde bereitwillig mitgerissen: Ich konnte es nicht aus der Hand legen und wünsche mir, dass jeder es liest, mit anderen teilt, darüber diskutiert und es unterstützt.«
Bernardine Evaristo
Report
»Ergreifend.« The Economist
