Read more
Toñanes, ein winziges Dorf, gelegen in Kantabrien, im Norden Spaniens. Der Protagonist
Juan - das Alter Ego des Autors - besucht als Kind mit seinen Eltern einen Onkel
des Vaters in Toñanes. Am Ende dieses Besuchs wird der Entschluss gefasst, das alte
Steinhaus des Onkels zu kaufen und es zum Lebensort während der Sommermonate
zu machen. Für Juan wird das Dorf im Norden bald mehr Heimat sein als das eigentlich
Zuhause in Santander.
Juan erzählt schließlich die Geschichte dieses Dorfes: von seiner Gründung durch
die Römer bis hin in unsere Gegenwart. Zugleich erzählt er seine eigene Familiengeschichte,
das Leben im Dorf, seine Entdeckungen als Kind, sein Heranreifen und verhandelt
dabei die großen Themen der Menschheit: Sexualität, Liebe, Mutterschaft,
Religion, Fanatismus, Recht und Unrecht, Ungleichheit, Rassismus, Emigration, Krieg,
Tradition und deren Verlust, Tod.
Auf der Grundlage einer umfangreichen historischen Recherche arbeitet Juan Gómez
Bárcena die Biografie eines Ortes heraus, die auch die Biografie eines ganzen Landes
ist. Mit einem meisterhaften Erzählstil und filmischen Montagemitteln bietet er großes
Kino in Form eines Romans.
Alles andere ist Luft ist ein literarischer Wurf, eine Archäologie des Lebens. Und es ist
eine Ehrenrettung derjenigen Menschen, denen die offizielle Geschichtsschreibung
keinen Platz einräumt.
About the author
JUAN GÓMEZ BÁRCENA, geboren 1984 in Santander,
hat Geschichte und Literaturwissenschaften
an der Universidad Complutense in Madrid sowie
Philosophie an der Nationalen Fernuniversität
(UNED) studiert. Sein Band mit Erzählungen Los
que duermen (Die, die schlafen) wurde 2012 von der
spanischen Zeitschrift El Cultural als eines der besten
Debüts des Jahres ausgezeichnet. Sein erster
Roman Der Himmel von Lima wurde mit zahlreichen
Preisen ausgezeichnet und in etliche Sprachen
übersetzt. Sein zweiter Roman Kanada wurde 2017
von spanischen Buchhändlern zu einem der drei
wichtigsten Büchern des Jahres gewählt. Er lebt
als Schriftsteller und Dozent für Kreatives Schreiben
in Madrid. Alles andere ist Luft ist sein vierter
Roman in deutscher Übersetzung.
