Read more
Als Sara Hussein von einer Geschäftsreise zurückkehrt und den Flughafen verlassen will, wird sie von einem Angestellten der Risk Assessment Administration aufgehalten: Ihr Risk Score ist zu hoch, denn die Auswertung ihrer Traumdaten hat ergeben, dass sie zur Gefährdung für ihren eigenen Ehemann werden könnte. Zu seiner Sicherheit muss sie sich für 21 Tage unter Beobachtung begeben. Während ihr Mann ahnungslos mit den zweijährigen Zwillingen auf ihre Rückkehr wartet, wird Sara in Gewahrsam genommen. Zunächst versucht sie genau wie die anderen inhaftierten Frauen, ihre Unschuld in einem Verbrechen zu beweisen, das sie noch gar nicht begangen hat. Doch als die 21 Tage abgelaufen sind und immer neue Gründe auftauchen, weshalb sich ihre Haft weiter verlängert, beginnt Sara zu ahnen, dass hier nicht mit gerechten Mitteln gespielt wird. Niemand wird für ihre Freiheit einstehen, wenn sie es nicht selbst tut.
About the author
Laila Lalami wurde in Rabat geboren und hat in Marokko, Großbritannien und den Vereinigten Staaten studiert. Sie ist Autorin von vier Romanen und zahlreichen Essays, die u. a. in der Washington Post, The Nation und der New York Times erschienen sind. Bei Kein & Aber erschienen ihre Romane Die Anderen, der auf der Shortlist des National Book Award stand, sowie Der verbotene Bericht, mit dem sie den American Book Award erhielt und Finalistin des Pulitzer Prize wurde. Laila Lalami ist Professorin für Kreatives Schreiben an der University of California, Riverside.
Michaela Grabinger hat für Kein & Aber zahlreiche Romane übersetzt, u. a. von Laila Lalami, Elif Shafak, Anne Tyler, Helen Simpson und Russell Franklin.
Summary
Als Sara Hussein von einer Geschäftsreise zurückkehrt und den Flughafen verlassen will, wird sie von einem Angestellten der Risk Assessment Administration aufgehalten: Ihr Risk Score ist zu hoch, denn die Auswertung ihrer Traumdaten hat ergeben, dass sie zur Gefährdung für ihren eigenen Ehemann werden könnte. Zu seiner Sicherheit muss sie sich für 21 Tage unter Beobachtung begeben. Während ihr Mann ahnungslos mit den zweijährigen Zwillingen auf ihre Rückkehr wartet, wird Sara in Gewahrsam genommen. Zunächst versucht sie genau wie die anderen inhaftierten Frauen, ihre Unschuld in einem Verbrechen zu beweisen, das sie noch gar nicht begangen hat. Doch als die 21 Tage abgelaufen sind und immer neue Gründe auftauchen, weshalb sich ihre Haft weiter verlängert, beginnt Sara zu ahnen, dass hier nicht mit gerechten Mitteln gespielt wird. Niemand wird für ihre Freiheit einstehen, wenn sie es nicht selbst tut.
