Read more
Jacqueline, die Protagonistin in diesem Roman des Cervantes-Preisträgers Sergio Pitol, hat den üblichen Ehealltag zur Genüge kennengelernt. Eines Tages beschließt sie, daß sich nun alles ändern muß und kommt auf sehr üble Ideen Subtil und höchst vergnüglich läßt uns Monica Bleibtreu am Eheleben von Jacqueline und Nicolás teilhaben. Genüßlich breitet sie die zahlreichen vergeblichen Versuche Jacquelines aus, ihren Gatten von einem ihrer Liebhaber beseitigen zu lassen. Leider sind aber gute Liebhaber nicht unbedingt auch verläßliche Gattenmörder. Der eine schafft es im entscheidenden Moment nicht, die Pistole zu heben, der andere wird ertappt und als Dieb festgenommen, der dritte soll den Ehemann im Auto die Steilküste hinabbugsieren und verunglückt selbst. Monica Bleibtreu entwickelt sehr zart den Spannungsbogen aus Hoffnung und Resignation, der diese Ehe bis zum erstaunlichen Schluß bestimmt, als ein altes Ehepaar an seinem Hochzeitstag ein Restaurant betritt ...
About the author
Sergio Pitol, 1933 in Puebla, Mexiko, geboren, studierte in Mexiko-Stadt Jura und Literaturwissenschaft und war als Literaturprofessor und Diplomat in zahlreichen Ländern tätig. Er hat Romane, Erzählungen und Essays geschrieben und gilt als einer der angesehensten Autoren Lateinamerikas. Seine Übersetzungen aus dem Russischen, Polnischen und Englischen haben das Werk von Nikolai Gogol, Anton Tschechow, Witold Gombrowicz, Henry James, Joseph Conrad und Jane Austen in Mexiko bekannt gemacht. Für seine Bücher erhielt er viele Preise, darunter den Premio Herralde de Novela, den begehrten Premio Juan Rulfo und 2005 den Premio Miguel de Cervantes. Pitol lebt heute in Xalapa, Veracruz.
Monica Bleibtreu ist die Tochter eines Theaterdirektors und die Großnichte von Hedwig Bleibtreu. Sie studierte Schauspiel am Max-Reinhardt-Seminar in Wien und spielte in ihren ersten Berufsjahren ausschließlich Theater. Ihre erste Fernseharbeit zeigte sie erst 1971, blieb aber dennoch hauptsächlich Theatern wie dem Berliner Schillertheater, der Freien Volksbühne in Berlin, den Münchner Kammerspielen oder dem Burgtheater in Wien verbunden.
Von 1993 bis 1998 war Monica Bleibtreu Professorin für Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Dort hat sie auch ihren Lebensmittelpunkt. Sie erhielt diverse Preise, unter anderen den Grimme-Preis, den Fernsehpreis sowie den deutschen Filmpreis. 2007 erhielt Monica Bleibtreu den "Osterwold", eine Auszeichnung für Sprecherleistungen.
Nach langjähriger Krebserkrankung verstarb Monica Bleibtreu 2009 im Alter von 65 Jahren.
